1
00:00:53,183 --> 00:00:55,154
Attento al diavolo

2
00:00:58,746 --> 00:01:00,126
Yin

3
00:01:01,697 --> 00:01:03,398
Yin

4
00:01:11,121 --> 00:01:12,742
Prajna paramita

5
00:01:17,094 --> 00:01:19,075
Lei è qui

6
00:01:24,497 --> 00:01:27,169
Mi prenderò cura di lei, andiamo.

7
00:01:29,920 --> 00:01:30,680
Attenzione

8
00:01:30,720 --> 00:01:32,451
L'ho visto.

9
00:02:11,869 --> 00:02:15,231
Quando ti dico di fare qualcosa

10
00:02:15,641 --> 00:02:18,352
significa che lo fai adesso

11
00:02:18,843 --> 00:02:21,824
non quando ne hai voglia.

12
00:04:28,673 --> 00:04:31,474
Maestro, abbiamo finalmente trovato la contea di Kwan Bo....

13
00:04:31,514 --> 00:04:34,085
E' appena finita....

14
00:04:35,826 --> 00:04:38,077
Lì? Laggiù?

15
00:04:38,117 --> 00:04:40,658
Guarda la tua mappa.

16
00:04:42,399 --> 00:04:45,100
Ehi....è volato via.

17
00:04:47,822 --> 00:04:50,183
Dov'è finito?

18
00:04:53,034 --> 00:04:56,846
Raggiungeremo il Paese di Kwan Bo se ci dirigiamo a ovest.

19
00:04:56,896 --> 00:04:58,246
Maestro

20
00:04:58,286 --> 00:05:01,958
Stanno arrivando nuvole di pioggia, troviamo un riparo.

21
00:05:02,008 --> 00:05:03,009
Bene.

22
00:05:03,049 --> 00:05:05,640
Andiamo....

23
00:05:06,000 --> 00:05:08,771
C'è un posto dove nascondersi.

24
00:05:17,225 --> 00:05:19,937
Buddha, per favore, fai scendere la pioggia....

25
00:05:19,977 --> 00:05:23,298
Quindi possiamo andare per la nostra strada.

26
00:05:31,062 --> 00:05:34,463
Maestro, non ho sete, bevi tu.

27
00:06:00,635 --> 00:06:02,616
Porta sfortuna

28
00:06:04,077 --> 00:06:06,218
Vai

29
00:06:08,139 --> 00:06:10,730
Signori

30
00:06:11,170 --> 00:06:13,972
Non ho nemmeno riconosciuto il teschio.

31
00:06:22,636 --> 00:06:25,377
Ridammi i miei soldi

32
00:06:27,508 --> 00:06:29,339
È un maestro spadaccino

33
00:06:29,379 --> 00:06:32,150
L'uomo con i soldi dovrebbe andare avanti

34
00:07:01,003 --> 00:07:02,434
È una tragedia, una tragedia

35
00:07:02,504 --> 00:07:04,515
Maestro, fuori c'è un assassino, lui è...

36
00:07:04,555 --> 00:07:05,375
Qui?

37
00:07:05,415 --> 00:07:07,596
Grazie a Dio ho avuto indietro i miei soldi

38
00:07:07,646 --> 00:07:10,488
Ho risparmiato, se quei ladri lo guardano...

39
00:07:11,218 --> 00:07:13,299
Fa un gran freddo, vero?

40
00:07:13,349 --> 00:07:17,681
Il denaro è un'illusione, perché uccidere per questo?

41
00:07:17,721 --> 00:07:21,323
Non misericordioso, o pagherai per le tue azioni.

42
00:07:21,373 --> 00:07:23,874
Misericordioso? Non devi guadagnarti da vivere....

43
00:07:23,904 --> 00:07:25,955
Ho lavorato duro per questi soldi

44
00:07:29,336 --> 00:07:30,797
Vuoi combattere?

45
00:07:30,827 --> 00:07:32,378
Maestro

46
00:07:32,428 --> 00:07:34,369
E' solo una puttana....

47
00:07:34,409 --> 00:07:38,371
Fong, polvere alla polvere, cenere alla cenere....

48
00:07:41,402 --> 00:07:43,893
Vai e seppellisci i corpi.

49
00:07:46,995 --> 00:07:48,866
Questo ragazzo è davvero ambiguo, l'oro....

50
00:07:48,896 --> 00:07:51,117
Smetti di parlare e inizia a lavorare

51
00:07:52,137 --> 00:07:56,399
Sono fradicio, non ti dispiace se accendo un fuoco?

52
00:07:58,350 --> 00:08:01,021
Maestro, i corpi sono a pezzi....

53
00:08:01,061 --> 00:08:04,503
Seppellisco le mani con le mani e le gambe con le gambe?

54
00:08:04,933 --> 00:08:08,325
No, assicurati di seppellire interi cadaveri.

55
00:08:08,505 --> 00:08:11,166
Non sono sicuro che sia possibile

56
00:08:11,666 --> 00:08:16,488
L'alcol tiene lontano il freddo. Ne vuoi un po'?

57
00:08:16,738 --> 00:08:19,440
Riscaldiamoci tutti....

58
00:08:20,870 --> 00:08:23,021
Stupido stupido

59
00:08:24,142 --> 00:08:27,163
Fuoco Fuoco

60
00:08:27,653 --> 00:08:29,764
Maestro, è così che lo punisci?

61
00:08:29,814 --> 00:08:31,365
Sciocchezza, non sono un piromane

62
00:08:31,405 --> 00:08:33,066
Mi dispiace, tutti commettiamo errori...

63
00:08:33,116 --> 00:08:34,907
Ti ho fatto perdere il tuo rifugio....

64
00:08:34,947 --> 00:08:37,388
Il mercato è alle porteSiamo tutti vagabondi....

65
00:08:37,418 --> 00:08:39,529
Non portiamo rancore, ci vediamo dopo.

66
00:08:40,970 --> 00:08:42,550
Ho ricomposto i corpi....

67
00:08:42,590 --> 00:08:44,291
Ma è rimasto un dito.

68
00:08:44,331 --> 00:08:46,132
Con la mia esperienza, non mi preoccupo delle dita.....

69
00:08:46,172 --> 00:08:49,123
Forse qualcun altro lo ha fatto.

70
00:08:49,163 --> 00:08:52,055
Ci sono altri corpi fatti a pezzi?

71
00:08:52,085 --> 00:08:53,746
Questo è un terreno di combattimento comune, molti muoiono....

72
00:08:53,786 --> 00:08:56,187
Divertitevi a rimetterli insieme.

73
00:08:56,217 --> 00:08:57,747
Oh si sta facendo buio.

74
00:08:58,868 --> 00:09:03,610
Spada e armi del Ghost Festival in vendita.

75
00:09:03,670 --> 00:09:06,912
Aiuta l'omicidio

76
00:09:06,952 --> 00:09:08,512
Mi hai colpito. Resta lì

77
00:09:08,562 --> 00:09:10,183
Questa spada è lo stile più recente

78
00:09:10,223 --> 00:09:12,934
Pensi che comprerò gioielli?

79
00:09:12,974 --> 00:09:15,776
Chi mi ha colpito? Mostrati e combatti

80
00:09:15,826 --> 00:09:18,947
Chi ha picchiato qualcuno? -Che succede?

81
00:09:18,987 --> 00:09:21,388
Fate largo. La polizia sta passando, fate largo

82
00:09:21,428 --> 00:09:25,240
La polizia passa, fate largo

83
00:09:25,980 --> 00:09:27,111
Cosa sta succedendo qui?

84
00:09:27,151 --> 00:09:28,182
Non lo so.

85
00:09:28,242 --> 00:09:29,792
Lascia perdere allora.

86
00:09:29,832 --> 00:09:32,534
Ehi, smettila di fissarmi

87
00:09:33,024 --> 00:09:34,614
Non è niente, non c'è niente che non va

88
00:09:34,665 --> 00:09:35,945
Venga a vedere le nostre spade, signore.

89
00:09:35,985 --> 00:09:38,056
È il Festival dei Fantasmi

90
00:09:38,106 --> 00:09:40,047
La razza umana è scesa a nuovi minimi....

91
00:09:40,077 --> 00:09:43,038
Come possiamo noi buddisti redimere le loro anime?

92
00:09:43,068 --> 00:09:45,139
Non lo so davvero.

93
00:09:45,399 --> 00:09:48,101
Con la mia saggezza, posso salvarli.....

94
00:09:48,141 --> 00:09:51,172
Ma il mio corpo si sente molto debole...

95
00:09:51,202 --> 00:09:54,814
Troviamo una locanda, prendiamo qualcosa da mangiare e dormiamo.

96
00:09:54,854 --> 00:09:57,695
Buddha meditò rivolto verso un muro per 3 anni...

97
00:09:57,735 --> 00:10:00,326
e ti lamenti dopo non aver mangiato per un giorno....

98
00:10:00,386 --> 00:10:03,438
Per penitenza, recita 5.000 volte, per purificare la mente...

99
00:10:03,478 --> 00:10:04,718
Giusto

100
00:10:04,758 --> 00:10:08,400
Guarda, cibo, mangiamo, poi purifichiamo la mia mente.

101
00:10:08,440 --> 00:10:10,691
Il suo cervello è nello stomaco

102
00:10:10,781 --> 00:10:16,084
Quel cretino, lo ammazzo per 15 dollari.

103
00:10:16,124 --> 00:10:19,675
L'ultima volta erano solo 10 dollari, perché di più?

104
00:10:19,705 --> 00:10:21,926
Perché ora sono uno spadaccino migliore.

105
00:10:21,966 --> 00:10:23,837
Quindi dici tu, ma quanto è buono?

106
00:10:23,877 --> 00:10:27,129
Petto di manzo e noodles... Ehi, non l'ho mai ordinato.

107
00:10:27,189 --> 00:10:29,020
Stai dicendo che ho fatto un errore?

108
00:10:29,060 --> 00:10:30,861
Gli ordini restituiti vengono addebitati il doppio

109
00:10:30,901 --> 00:10:33,852
Cosa vuoi? - Te l'ho detto che non l'ho ordinato

110
00:10:33,882 --> 00:10:36,593
Più loro che noi, okay, portalo via.....

111
00:10:36,633 --> 00:10:39,224
E' solo un malinteso

112
00:10:39,274 --> 00:10:41,425
Man mano che migliorerò, il mio prezzo aumenterà di nuovo....

113
00:10:41,465 --> 00:10:43,226
Se non ti piace, trova qualcun altro.

114
00:10:43,266 --> 00:10:45,317
Per quel prezzo, mi serve una specie di campione.

115
00:10:45,357 --> 00:10:48,028
Vuoi vedere un campione?

116
00:10:55,022 --> 00:10:57,653
Signore, ci lascia un po' di cibo?

117
00:10:57,693 --> 00:10:59,284
No, perditi

118
00:10:59,334 --> 00:11:01,615
Fong.

119
00:11:01,655 --> 00:11:04,716
La mia spada è un po' lunga, mi dispiace

120
00:11:04,746 --> 00:11:08,568
Non dovremmo restare qui, andiamo

121
00:11:08,608 --> 00:11:11,719
Ogni volta che ti vedo ci sono problemi.

122
00:11:12,120 --> 00:11:13,820
Fratello.

123
00:11:16,572 --> 00:11:20,173
e ancora più guai adesso con quel pezzo d'oro

124
00:11:27,027 --> 00:11:30,738
Maestro, c'è un rifugio più avanti.

125
00:11:33,359 --> 00:11:35,611
È un tempio.

126
00:11:36,101 --> 00:11:39,192
Tempio delle orchidee.

127
00:11:42,214 --> 00:11:44,164
L'ingresso è laggiù.

128
00:11:49,027 --> 00:11:50,617
Sono entrati dentro....

129
00:11:50,658 --> 00:11:53,889
Ma il Tempio delle Orchidee è infestato, aspetta fino all'alba.

130
00:11:53,929 --> 00:11:54,749
Sì, aspettiamo

131
00:11:54,799 --> 00:11:56,520
Alba? E se lo ricevesse qualcun altro?

132
00:11:56,570 --> 00:11:58,931
Ehi, sei tu a condurre... Me?

133
00:12:10,917 --> 00:12:12,968
Un fantasma mi ha preso il piede, corri

134
00:12:13,148 --> 00:12:14,979
Corri

135
00:12:30,936 --> 00:12:32,437
C'è un po' di spiffero qui, maestro.

136
00:12:32,477 --> 00:12:34,868
Non aver paura, lascia che te lo dica....

137
00:12:34,908 --> 00:12:37,229
Il Tempio delle Orchidee è infestato.

138
00:12:37,269 --> 00:12:39,700
Che cosa? Infestato....

139
00:12:42,411 --> 00:12:44,633
Maestro, Maestro

140
00:12:45,133 --> 00:12:48,184
Fong, smettila di pestarmi i piedi.

141
00:12:48,224 --> 00:12:50,505
Voglio solo che tu sappia che sono dalla tua parte.

142
00:12:50,545 --> 00:12:53,256
Se hai tanta paura, dormi fuori dalla porta.

143
00:12:53,297 --> 00:12:55,518
Fuori piove a dirotto.

144
00:13:04,242 --> 00:13:07,013
Maestro, se è davvero infestato.....

145
00:13:07,053 --> 00:13:09,374
Non mi importa se continuiamo a camminare.

146
00:13:09,414 --> 00:13:13,306
Fong, abbiamo il Budda d'Oro a proteggerci....

147
00:13:13,346 --> 00:13:15,417
Nessuno oserà entrare....

148
00:13:15,467 --> 00:13:17,898
Quindi non dovremo preoccuparci che venga rubato....

149
00:13:17,938 --> 00:13:20,219
Resteremo solo per la notte.

150
00:13:23,120 --> 00:13:25,441
Soddisferemo il Dio della Fame?

151
00:13:25,481 --> 00:13:29,673
Preghi i fantasmi di risparmiarti del cibo.

152
00:13:29,723 --> 00:13:33,845
Strano, ho dimenticato quello che ho appena detto

153
00:13:39,448 --> 00:13:41,329
Chi ha detto che un fantasma si è preso il piede?

154
00:13:41,359 --> 00:13:42,429
Eri tu? - No.

155
00:13:42,469 --> 00:13:43,720
Eri tu? - No.

156
00:13:43,870 --> 00:13:44,800
Lo ha fatto

157
00:13:44,830 --> 00:13:47,201
Se ti ha preso, come mai potevi correre così veloce?

158
00:13:47,231 --> 00:13:51,153
C'è una donna che canta, lassù.

159
00:15:00,676 --> 00:15:04,417
Sorella, fuori piove così forte...

160
00:15:04,457 --> 00:15:09,099
Mi chiedo quanto ci vorrà prima che entrino.

161
00:15:13,151 --> 00:15:15,192
Siamo qui

162
00:15:19,614 --> 00:15:22,205
Così tanti uomini

163
00:15:23,506 --> 00:15:26,598
Donne Sono bellissime

164
00:15:28,268 --> 00:15:30,970
Ha un profumo così buono.

165
00:15:33,341 --> 00:15:36,572
Non andare, che bello

166
00:15:39,323 --> 00:15:41,264
Andiamo.

167
00:16:11,538 --> 00:16:12,969
Ce ne sono altri

168
00:16:12,999 --> 00:16:15,250
Sono così brutti

169
00:16:22,904 --> 00:16:25,715
Quello in mezzo è il più carino.

170
00:16:28,536 --> 00:16:29,747
È così vecchia

171
00:16:29,787 --> 00:16:32,188
Quella accanto a lei è bellissima.

172
00:16:38,611 --> 00:16:43,373
Sacerdotessa, ce ne sono così tanti, aiuterò Lotus.

173
00:16:43,593 --> 00:16:46,955
Va bene, così non dovrò aspettare così a lungo.

174
00:16:58,460 --> 00:17:03,492
Questi uomini sono già in trappola, chi ha bisogno del tuo aiuto?

175
00:17:03,532 --> 00:17:07,424
Pensavo che saresti stato più veloce, ci hai messo un sacco.

176
00:17:07,464 --> 00:17:11,526
Sono già nostri, quindi che fretta c'è?

177
00:17:11,676 --> 00:17:14,728
Toglierò le mani dalla più carina

178
00:17:17,089 --> 00:17:19,310
La tua pelle è così morbida.

179
00:17:21,161 --> 00:17:22,991
Vai all'inferno.

180
00:17:26,813 --> 00:17:29,845
Ci sono tutti i tipi di giochi, vuoi provare?

181
00:17:58,408 --> 00:18:02,090
Qualcosa nell'acqua mi ha morso, cos'è?

182
00:18:16,736 --> 00:18:18,947
Demoni

183
00:18:18,997 --> 00:18:21,278
Cos'è? Andiamo

184
00:18:31,813 --> 00:18:33,644
Cos'è questo suono, maestro?

185
00:18:33,694 --> 00:18:35,915
I fantasmi sono fuori.

186
00:18:37,486 --> 00:18:39,357
Cosa devo fare? Maestro.

187
00:18:39,387 --> 00:18:40,918
Che Buddha d'Oro, e resta lì...

188
00:18:40,958 --> 00:18:43,139
Catturerò i demoni

189
00:18:51,873 --> 00:18:54,784
Non avvicinarti a me, ho un Buddha d'oro.

190
00:19:03,408 --> 00:19:07,780
Sei potente, ti nascondi anche da me

191
00:19:12,872 --> 00:19:17,054
Mostra il tuo vero io. Le stelle si disperdono

192
00:19:37,394 --> 00:19:41,456
Ancora in grado di nascondersi, è potente

193
00:19:46,958 --> 00:19:49,489
Sacerdotessa, che mi dici di quel monaco?

194
00:19:49,529 --> 00:19:52,791
Non preoccuparti, più siamo, meglio è.

195
00:19:52,831 --> 00:19:56,863
Forse è potente, ma non può competere con me.

196
00:19:59,394 --> 00:20:04,746
Giocheremo un po' con loro. Seduci il piccolo monaco.

197
00:20:04,796 --> 00:20:09,959
Sacerdotessa, lasciami andare, posso occuparmene io.

198
00:20:10,239 --> 00:20:16,352
Non hai abbastanza esperienza quando si tratta di uomini

199
00:20:16,572 --> 00:20:20,604
Sacerdotessa, so esattamente cosa intendi...

200
00:20:20,634 --> 00:20:23,625
Non vuoi che ti faccia perdere tempo.

201
00:20:23,655 --> 00:20:27,477
Lascia che te lo riporti velocemente.

202
00:20:42,744 --> 00:20:47,116
Scusa, avevo dimenticato che la tua copertina era danneggiata....

203
00:20:47,156 --> 00:20:49,027
Ti sei bagnato tutto.

204
00:20:49,057 --> 00:20:51,728
Più tardi dirò alcune preghiere come penitenza.

205
00:20:59,602 --> 00:21:01,613
So che hai grandi poteri

206
00:21:01,643 --> 00:21:04,244
Se davvero incontrassimo un.....fantasma....

207
00:21:04,294 --> 00:21:08,566
Per favore aiutami a distruggere qualunque cosa sia.

208
00:21:26,844 --> 00:21:28,615
Budda

209
00:21:28,655 --> 00:21:29,516
Oh no

210
00:21:29,566 --> 00:21:33,477
Aiuto, c'è un fantasma

211
00:21:33,517 --> 00:21:35,769
Un fantasma che la insegue? Ciò significa che non è un fantasma.

212
00:21:35,849 --> 00:21:40,531
Apri la porta Aiuto

213
00:21:40,751 --> 00:21:42,031
Fantasma

214
00:21:42,071 --> 00:21:46,033
Signora

215
00:21:47,214 --> 00:21:52,416
C'è un ga ga... Fantasma

216
00:21:53,927 --> 00:21:57,038
Ho così paura

217
00:22:01,080 --> 00:22:05,802
Ho tanta paura, per favore aiutami

218
00:22:06,923 --> 00:22:11,225
Posso vedere la carne. Dov'è il fantasma?

219
00:22:11,265 --> 00:22:14,246
Lasciami nascondermi dietro di te

220
00:22:16,237 --> 00:22:19,329
Guarda, c'è qualcosa che si muove laggiù...

221
00:22:19,359 --> 00:22:21,900
Tienimi stretto

222
00:22:22,630 --> 00:22:24,331
La tua gamba.

223
00:22:24,371 --> 00:22:26,802
Senti il mio cuore, batte così velocemente

224
00:22:26,842 --> 00:22:29,503
Andiamo

225
00:22:30,204 --> 00:22:32,915
Rompo i miei voti se sono vicino a una donna

226
00:22:32,955 --> 00:22:36,837
Preghiamo insieme, terrà lontani i fantasmi.

227
00:22:40,629 --> 00:22:43,790
Non pregare adesso, facciamo qualcos'altro

228
00:22:43,830 --> 00:22:46,641
Lasciami andare o romperò i miei voti

229
00:22:46,681 --> 00:22:49,112
Lo sapevi che sei il mio primo uomo?

230
00:22:49,153 --> 00:22:51,584
Lascia che ti aiuti a spogliarti.

231
00:22:51,624 --> 00:22:55,255
Che cosa? Spogliarti? Ehi, aspetta, la mia scarpa

232
00:22:55,295 --> 00:22:57,026
Se il Maestro mi vede così....

233
00:22:57,066 --> 00:22:58,427
Non crederà mai che ti stavo salvando la vita

234
00:22:58,467 --> 00:23:00,538
No, devo pregare.

235
00:23:00,888 --> 00:23:03,809
Dove sono i miei libri di preghiere?

236
00:23:08,091 --> 00:23:12,093
Fuoco. Vieni e salvami

237
00:23:12,613 --> 00:23:14,514
Come ha preso fuoco?

238
00:23:14,554 --> 00:23:17,926
I miei vestiti sono in fiamme

239
00:23:18,206 --> 00:23:21,638
Togliti i vestiti

240
00:23:21,958 --> 00:23:25,980
Fuoco, aiuto

241
00:23:26,160 --> 00:23:27,790
Smettila di spogliarti, non stanno bruciando adesso

242
00:23:27,830 --> 00:23:29,561
Devo, ho paura del fuoco

243
00:23:29,611 --> 00:23:31,992
Ma vedrò tutto.

244
00:23:32,453 --> 00:23:34,564
Signora.

245
00:23:37,675 --> 00:23:39,996
Ehi, monaco... il fuoco si è spento?

246
00:23:40,036 --> 00:23:42,417
Era così pericoloso

247
00:23:42,467 --> 00:23:46,939
I miei vestiti sono tutti bruciati, cosa fare?

248
00:23:47,299 --> 00:23:49,961
Copriti con la mia veste.

249
00:23:50,001 --> 00:23:52,602
Sei così gentile

250
00:23:52,822 --> 00:23:55,033
Mettitelo velocemente, non guarderò.

251
00:23:55,073 --> 00:23:56,604
Sono inciampato nei tuoi vestiti.

252
00:23:56,644 --> 00:23:59,455
Smettila o non riuscirò a controllarmi

253
00:23:59,495 --> 00:24:03,597
Sono una cattiva ragazza, tu sei cattivo quanto me?

254
00:24:03,777 --> 00:24:06,548
Pensavo che fossi inseguito da un fantasma?

255
00:24:06,588 --> 00:24:10,250
Fantasma? Ecco il tuo fantasma 
Vieni a prendermi...

256
00:24:11,351 --> 00:24:14,152
Questo è divertente

257
00:24:14,412 --> 00:24:17,984
Ma non durò a lungo

258
00:24:28,449 --> 00:24:30,489
Per fortuna ho pregato in tempo....

259
00:24:30,539 --> 00:24:33,821
Oppure avrei fatto quella "roba" con te.

260
00:24:33,871 --> 00:24:36,082
Ehi, monaco....

261
00:24:36,132 --> 00:24:37,783
Cosa avresti fatto? Dimmi.

262
00:24:37,823 --> 00:24:40,114
Dico significa che voglio....voglio significa che desidero....

263
00:24:40,154 --> 00:24:41,965
Desidero significa che farò....

264
00:24:42,005 --> 00:24:47,247
Se lo faccio, non resterò mai monaco
No, devo pregare.

265
00:24:50,099 --> 00:24:53,580
Smettila di pregare, aiutami ad alzarmi....

266
00:24:53,610 --> 00:24:54,681
Velocemente

267
00:24:54,721 --> 00:24:56,111
ti aiuterò ad alzarmi....

268
00:24:56,151 --> 00:24:59,543
Ma prometti di non avvicinarti troppo... Accidenti, l'ho visto

269
00:24:59,583 --> 00:25:03,125
Non sei affatto interessato a me?

270
00:25:03,175 --> 00:25:05,596
Interessato? In che modo?

271
00:25:05,636 --> 00:25:08,037
Tutti gli uomini sono interessati a questo

272
00:25:08,067 --> 00:25:10,498
Non togliermi i pantaloni.....

273
00:25:16,441 --> 00:25:20,563
È strano. I tuoi mal di testa quando prego....

274
00:25:20,613 --> 00:25:23,464
Non eri inseguito da un fantasma

275
00:25:23,504 --> 00:25:26,245
Sei un fantasma

276
00:25:31,598 --> 00:25:34,299
Ti prenderò

277
00:25:46,365 --> 00:25:49,806
È davvero infestato, ho paura

278
00:25:52,317 --> 00:25:54,558
È meglio che scappi

279
00:26:02,712 --> 00:26:04,883
Vieni qui

280
00:26:04,963 --> 00:26:07,324
Rivela la tua vera forma

281
00:26:07,364 --> 00:26:08,705
Sei mio.

282
00:26:08,755 --> 00:26:11,216
Rivelati

283
00:26:40,280 --> 00:26:44,692
Stupido monaco, perché hai smesso di pregare?

284
00:26:46,743 --> 00:26:51,085
Vai, se il Maestro ritorna non potrai più scappare

285
00:26:51,125 --> 00:26:52,885
Perché mi lasci andare?

286
00:26:52,925 --> 00:26:54,316
Ti sto dando la possibilità di riformarti.....

287
00:26:54,356 --> 00:26:57,297
Quindi puoi reincarnarti come una brava persona.

288
00:26:57,337 --> 00:27:00,679
Sono malvagio, non cambierò mai.

289
00:27:01,059 --> 00:27:02,860
Ehi, la mia vestaglia

290
00:27:02,910 --> 00:27:06,542
Se lo vuoi, prendilo tu stesso

291
00:27:09,053 --> 00:27:12,685
Ti sta bene

292
00:27:13,025 --> 00:27:17,007
Aiutami, aiutami presto

293
00:27:24,590 --> 00:27:27,021
Avanti, sbrigati

294
00:27:29,252 --> 00:27:33,134
Aspettando che ti colpisca?

295
00:27:38,356 --> 00:27:41,718
Ehi, la mia vestaglia

296
00:27:52,423 --> 00:27:56,005
Sto ancora giocando con me

297
00:27:56,035 --> 00:27:59,136
Maestro. Sei apparso così all'improvviso

298
00:27:59,176 --> 00:28:01,747
Fong, cosa ci fai qui mezzo nudo?

299
00:28:01,777 --> 00:28:03,958
Fa troppo caldo, sono uscito per rinfrescarmi.

300
00:28:04,038 --> 00:28:06,359
Caldo? Dov'è il Budda d'Oro?

301
00:28:06,399 --> 00:28:08,831
È dentro, va bene

302
00:28:08,871 --> 00:28:11,602
Hai visto qualcosa di spiacevole?

303
00:28:11,652 --> 00:28:14,563
Assolutamente no, non con il GoldBuddha qui....

304
00:28:14,603 --> 00:28:16,064
Nessun fantasma oserebbe avvicinarsi.....

305
00:28:16,104 --> 00:28:18,245
Anche se lo facesse, non se ne andrebbe

306
00:28:18,285 --> 00:28:21,927
E hai trovato qualcosa?

307
00:28:22,707 --> 00:28:25,268
Quel demone è davvero qualcosa.

308
00:28:25,308 --> 00:28:26,939
Comunque resteremo solo una notte....

309
00:28:26,979 --> 00:28:28,850
e partire domani con il Buddha d'Oro....

310
00:28:28,890 --> 00:28:30,411
Allora è meglio riposarci un po'....

311
00:28:30,451 --> 00:28:33,122
Oppure saremo stanchi domani.

312
00:28:33,162 --> 00:28:35,663
Hai ragione....

313
00:28:35,703 --> 00:28:37,644
Li catturerò prima o poi.

314
00:28:37,684 --> 00:28:41,046
I tuoi sensi sono impuri, ecco perché sei sexy...

315
00:28:41,086 --> 00:28:43,857
Porta fuori il Buddha d'oro e prega.

316
00:28:43,907 --> 00:28:45,678
Eliminare il Buddha d'oro?

317
00:28:45,718 --> 00:28:49,740
Prega tutta la notte davanti ad esso.

318
00:28:49,780 --> 00:28:51,881
Da solo?

319
00:28:51,931 --> 00:28:53,811
Perché, vuoi che ti tenga compagnia?

320
00:28:53,881 --> 00:28:56,553
No, no

321
00:28:58,394 --> 00:29:00,865
Ok, entriamo

322
00:29:32,139 --> 00:29:35,441
Vuoi fermarlo... Se il Maestro lo vede, ne ho abbastanza

323
00:29:42,464 --> 00:29:44,085
Fong.

324
00:29:45,705 --> 00:29:48,237
Buongiorno Maestro.

325
00:29:48,447 --> 00:29:52,048
Porta il Buddha, partiamo.

326
00:29:52,519 --> 00:29:54,620
Va bene.

327
00:29:54,660 --> 00:29:56,330
Cavolo, prima o poi lo scoprirà. Per favore aiutami

328
00:29:56,370 --> 00:29:57,581
trova il Buddha d'oro

329
00:29:57,621 --> 00:30:00,802
Cos'hai detto? - Niente, solo dire le mie preghiere.

330
00:30:04,984 --> 00:30:07,005
Fong.

331
00:30:07,215 --> 00:30:08,986
Sono felice che il Buddha sia salvo...

332
00:30:09,026 --> 00:30:10,957
Oppure non ha senso andare al Tempio Imperiale.

333
00:30:11,007 --> 00:30:12,658
Esatto

334
00:30:12,698 --> 00:30:15,719
Maestro, se partiamo così adesso...

335
00:30:15,769 --> 00:30:17,770
Non è del tutto giusto....

336
00:30:17,820 --> 00:30:19,891
Poiché sai che il Tempio delle Orchidee è infestato dai fantasmi....

337
00:30:19,931 --> 00:30:22,222
Non dovremmo restare e sbarazzarci dei demoni?

338
00:30:22,262 --> 00:30:25,484
Ricordo un certo vecchio monaco...

339
00:30:25,524 --> 00:30:28,125
Come dire in qualche manoscritto.....

340
00:30:28,175 --> 00:30:30,636
"Se nessuno va all'inferno, e noi non andiamo all'inferno...

341
00:30:30,716 --> 00:30:33,478
Chi andrà all'inferno?"

342
00:30:33,658 --> 00:30:36,579
Sei un monaco e non sai quale manoscritto

343
00:30:36,619 --> 00:30:38,520
Ho sempre avuto una brutta memoria....

344
00:30:38,570 --> 00:30:41,621
Ma andarsene così è irresponsabile.

345
00:30:41,661 --> 00:30:44,873
Hai ragione, resterò e catturerò i demoni....

346
00:30:44,923 --> 00:30:48,104
Porta il Buddha al Tempio Imperiale.

347
00:30:48,324 --> 00:30:50,646
Giusto, andrò.

348
00:30:53,547 --> 00:30:57,359
Fong, stai bene?

349
00:30:57,499 --> 00:31:01,280
Sì, dopo aver pregato tutta la notte la mia mente è pura....

350
00:31:01,330 --> 00:31:03,231
Ma il mio stomaco è ancora più puro.....

351
00:31:03,271 --> 00:31:06,783
e ora al sole mi sento svenire.

352
00:31:06,813 --> 00:31:10,495
Stai dicendo che... sei malato?

353
00:31:10,535 --> 00:31:12,676
Starò bene Maestro, supererò tutto....

354
00:31:12,736 --> 00:31:14,807
ce la farò....

355
00:31:14,847 --> 00:31:17,348
Ci sto arrivando, sta migliorando....

356
00:31:17,388 --> 00:31:20,830
No, non funziona... sto per svenire.

357
00:31:21,110 --> 00:31:25,142
Penso che tu abbia fame, chiederò l'elemosina per il cibo....

358
00:31:25,342 --> 00:31:28,493
Il mio studente non si comporta come un monaco.

359
00:31:28,613 --> 00:31:31,284
Budda sii misericordioso

360
00:31:34,376 --> 00:31:37,117
Buddha d'oro, sarà meglio che ti trovi oggi

361
00:31:38,868 --> 00:31:41,089
Non ho dormito tutta la notte, mi sento debole...

362
00:31:41,129 --> 00:31:43,720
Troverò il Buddha e convincerò il Maestro ad andarsene...

363
00:31:43,760 --> 00:31:46,501
Oppure quando sarà fuori, verrà di nuovo a prendermi....

364
00:31:46,541 --> 00:31:48,903
e sarà un'altra notte insonne

365
00:31:53,605 --> 00:31:55,516
Serpente

366
00:32:15,775 --> 00:32:17,746
E adesso? Oh no

367
00:32:17,866 --> 00:32:20,077
mi resta solo un giorno....

368
00:32:20,117 --> 00:32:22,998
Buddha, abbi pietà, aiuta Fong.

369
00:32:23,038 --> 00:32:25,219
Budda.

370
00:32:26,930 --> 00:32:29,191
Guarda, questa lama taglia le teste come se si affettassero i meloni.

371
00:32:29,231 --> 00:32:31,612
Veramente? Proviamo sulla tua testa.

372
00:32:31,652 --> 00:32:35,134
Per favore, sii misericordioso, metti giù i coltelli. - Va al diavolo.

373
00:32:35,164 --> 00:32:38,646
Dammi qualcosa.- Spingiti via

374
00:32:40,486 --> 00:32:42,988
Voi monaci, sempre a dare lezioni alla gente...

375
00:32:43,018 --> 00:32:44,688
Stai rovinando i nostri affari.

376
00:32:44,728 --> 00:32:47,750
Perdersi

377
00:32:50,501 --> 00:32:53,552
Dammi i soldi che mi devi, non ho soldi.

378
00:32:53,622 --> 00:32:54,833
Ridammi i miei soldi

379
00:32:54,873 --> 00:32:56,574
Niente soldi? Cos'è tutto quello per terra?

380
00:32:56,614 --> 00:32:58,685
Questi sono i miei soldi, sono miei adesso.

381
00:32:58,725 --> 00:33:00,005
Da quando ti devo dei soldi?

382
00:33:00,055 --> 00:33:01,956
Quando mi hai chiesto di fare il lavoro.

383
00:33:01,996 --> 00:33:05,258
Che lavoro? Non ti conosco.

384
00:33:05,298 --> 00:33:06,548
Esatto, non ti conosce

385
00:33:06,588 --> 00:33:08,459
I soldi sono miei.

386
00:33:08,499 --> 00:33:10,750
Non lo conosco. -Vai al diavolo.

387
00:33:11,461 --> 00:33:15,763
Signore, come fa a sapere che i soldi sono suoi?

388
00:33:15,803 --> 00:33:17,904
Ha ragione, dimostra che è tuo e potrai averlo

389
00:33:17,954 --> 00:33:20,905
Giusto, l'hai detto, è meglio che lo dica sul serio.

390
00:33:21,886 --> 00:33:24,167
Abracadabra....

391
00:33:24,207 --> 00:33:25,977
Alzarsi....

392
00:33:29,699 --> 00:33:32,851
Soldi, soldi, sei mio?

393
00:33:33,561 --> 00:33:35,702
Ah! È magia nera

394
00:33:35,752 --> 00:33:37,823
Andiamo

395
00:33:39,914 --> 00:33:42,695
Anche tu segui Buddha, dovresti fare del bene...

396
00:33:42,735 --> 00:33:44,356
Non preoccuparti dei soldi.

397
00:33:44,406 --> 00:33:46,337
In quale altro modo potresti ricevere l'elemosina?

398
00:33:46,387 --> 00:33:47,738
Non accetterei una cifra del genere.

399
00:33:47,778 --> 00:33:49,508
NO? Allora vattene... Almeno impara i miei soldi...

400
00:33:49,548 --> 00:33:51,980
Vaghi in giro elemosinando cibo....

401
00:33:52,020 --> 00:33:54,971
Sei solo un mendicante sotto mentite spoglie

402
00:33:58,342 --> 00:34:00,694
Il denaro è solo illusione.....

403
00:34:00,734 --> 00:34:03,895
Non puoi ottenere ciò che non è tuo.

404
00:34:05,676 --> 00:34:09,488
Monk, è colpa tua?

405
00:34:09,528 --> 00:34:13,650
Misericordia, Buddha è misericordioso.

406
00:34:13,950 --> 00:34:17,011
Sei falso, monaco. Ammetti i tuoi scherzi

407
00:34:19,752 --> 00:34:23,224
Ci deve essere un modo per spezzare il suo incantesimo

408
00:34:26,215 --> 00:34:28,837
Ehi, non andare. Non andare

409
00:34:29,057 --> 00:34:32,048
I miei soldi

410
00:34:35,140 --> 00:34:37,581
Un altro lavoro infruttuoso....

411
00:34:37,891 --> 00:34:40,072
Maledetto monaco

412
00:34:42,683 --> 00:34:45,224
Si sta facendo buio

413
00:34:46,364 --> 00:34:49,206
Cosa devo dire al Maestro?

414
00:34:50,956 --> 00:34:55,669
Dirò che l'hanno preso i serpenti. Come potrebbero prenderlo i serpenti?

415
00:34:55,919 --> 00:34:58,590
Giusto, dirò che l'hanno preso i fantasmi...

416
00:34:58,630 --> 00:35:02,752
Il Buddha d'oro respinge i fantasmi... impossibile

417
00:35:03,912 --> 00:35:06,454
Gli dirò la verità.

418
00:35:06,484 --> 00:35:09,225
Quello sarà il Maestro....

419
00:35:12,016 --> 00:35:13,957
Non volevo, Maestro, ho semplicemente lasciato perdere

420
00:35:13,997 --> 00:35:15,278
Maestro, in realtà...

421
00:35:15,318 --> 00:35:17,299
Sei tu? - Sei ancora tu?

422
00:35:17,329 --> 00:35:19,099
Cosa stai facendo qui?

423
00:35:19,139 --> 00:35:23,441
Se non vai, come farò a guadagnarmi da vivere?

424
00:35:23,481 --> 00:35:25,813
Maledizione. Lasciami riposare per una notte, ok?

425
00:35:25,853 --> 00:35:27,833
Per il modo in cui vivi, non ti senti una puttana?

426
00:35:27,863 --> 00:35:29,454
Forse se fossi umano, guadagnandoti da vivere...

427
00:35:29,494 --> 00:35:32,416
Ma tu sei un fantasma, perché anche una troia?

428
00:35:32,666 --> 00:35:34,196
Sono una troia?

429
00:35:34,226 --> 00:35:37,438
Chiunque togli i pantaloni a un ragazzo è una troia

430
00:35:41,420 --> 00:35:43,251
Che cosa sta cercando?

431
00:35:43,301 --> 00:35:46,242
Il Budda d'oro...

432
00:35:46,282 --> 00:35:49,023
Non so dove sia...- Il Buddha d'oro?

433
00:35:49,303 --> 00:35:51,034
Perché ti stai avvicinando così tanto?

434
00:35:51,074 --> 00:35:54,196
Mi sono divertito abbastanza ieri sera

435
00:35:55,806 --> 00:35:57,117
E' solo laggiù.

436
00:35:57,157 --> 00:35:59,068
Non avvicinarti così tanto a me

437
00:35:59,108 --> 00:36:01,359
Pensi che non voglia farlo?

438
00:36:01,399 --> 00:36:03,650
Non posso andarmene finché non verrà ritrovato il Buddha d'oro.

439
00:36:03,690 --> 00:36:05,321
Ti aiuterò.

440
00:36:05,371 --> 00:36:07,352
Il Buddha d'oro è molto potente....

441
00:36:07,382 --> 00:36:08,662
Non hai paura?

442
00:36:08,702 --> 00:36:10,503
Non c'è altro modo....

443
00:36:10,543 --> 00:36:13,805
Se non te ne vai, dovrò trasferirmi

444
00:36:13,985 --> 00:36:15,686
Questo è un punto

445
00:36:15,726 --> 00:36:17,526
Andiamo insieme

446
00:36:18,787 --> 00:36:22,259
Ieri sera mi hai sorpreso e sono caduto....

447
00:36:22,359 --> 00:36:25,590
Ho lasciato cadere il Buddha d'oro da qualche parte qui.

448
00:36:25,630 --> 00:36:27,461
Non calpestare i miei vestiti...

449
00:36:27,501 --> 00:36:30,522
Se cadono, dirai che mi stavo spogliando.

450
00:36:30,733 --> 00:36:32,804
Dove si trova?

451
00:36:38,006 --> 00:36:40,697
Serpenti Ho dimenticato di dire che qui ci sono dei serpenti.

452
00:36:40,747 --> 00:36:41,758
Dove?

453
00:36:41,788 --> 00:36:44,079
Laggiù... Dove?

454
00:36:48,081 --> 00:36:51,412
Smettila, mi fa male la testa

455
00:36:51,522 --> 00:36:53,433
Sto solo pregando molto piano

456
00:36:53,473 --> 00:36:55,794
Vai di sopra, sei d'intralcio....

457
00:36:55,824 --> 00:36:57,945
Con te qui, non lo troverò mai

458
00:36:57,985 --> 00:36:59,786
Vai avanti

459
00:36:59,826 --> 00:37:02,297
Hai ragione.

460
00:37:02,427 --> 00:37:04,648
Attenzione ai serpenti.

461
00:37:09,350 --> 00:37:11,712
Serpenti. Molti serpenti

462
00:37:19,045 --> 00:37:23,527
Il Budda d'oro. L'ho trovato

463
00:37:26,108 --> 00:37:27,489
Dov'è?

464
00:37:27,519 --> 00:37:31,521
Laggiù aiutami, ci sono molti serpenti.

465
00:37:35,943 --> 00:37:39,274
Non ti avevo detto di ucciderli....

466
00:37:43,036 --> 00:37:46,288
Come è successo? Cosa dirò?

467
00:37:46,338 --> 00:37:48,619
Come posso rimetterlo insieme?

468
00:37:51,470 --> 00:37:56,162
Sono stato morso da un serpente, fa male

469
00:37:56,202 --> 00:37:58,523
Aiuto

470
00:37:59,644 --> 00:38:02,375
Non voglio ucciderti, vai

471
00:38:02,595 --> 00:38:04,186
Stai bene?

472
00:38:04,226 --> 00:38:06,377
Sono stato avvelenato.

473
00:38:06,417 --> 00:38:08,148
Cosa dobbiamo fare?

474
00:38:08,188 --> 00:38:10,999
Succhia via il veleno con la bocca....

475
00:38:11,039 --> 00:38:13,960
Per favore, presto.

476
00:38:14,100 --> 00:38:18,513
Posso sentire il veleno... mi sento svenire.

477
00:38:23,525 --> 00:38:25,736
Va bene?

478
00:38:25,786 --> 00:38:28,237
Va bene, grazie.....

479
00:38:28,317 --> 00:38:32,869
Va bene, comunque la tua ferita non è reale.

480
00:38:33,009 --> 00:38:35,360
Allora perché hai ingoiato il sangue?

481
00:38:35,410 --> 00:38:37,381
Per mantenerti felice.

482
00:38:37,431 --> 00:38:41,443
La ferita non è reale, ma il veleno sì

483
00:38:41,493 --> 00:38:43,884
Hai ragione, significa....

484
00:38:43,914 --> 00:38:45,445
Ti aiuterò a succhiarlo fuori.

485
00:38:45,485 --> 00:38:48,636
No, questo significa bocca a bocca.

486
00:38:48,686 --> 00:38:51,668
Morirai una volta che il veleno avrà fatto effetto....

487
00:38:51,708 --> 00:38:55,340
Fai finta che non sia una donna.- Allora chi sei?

488
00:38:55,400 --> 00:38:56,950
Fai finta che io sia il tuo Maestro.

489
00:38:56,990 --> 00:38:58,821
Non lo farebbe mai.

490
00:38:58,861 --> 00:39:02,343
Fai finta che io sia tua madre.

491
00:39:02,443 --> 00:39:07,305
Non ho mai incontrato mia madre, prova con qualcuno che ho visto.

492
00:39:09,156 --> 00:39:12,417
E lui?

493
00:39:14,889 --> 00:39:17,800
Lui?

494
00:39:18,290 --> 00:39:21,071
Va bene.

495
00:39:23,713 --> 00:39:26,114
Qualunque cosa.

496
00:40:11,195 --> 00:40:12,855
Cosa fai?

497
00:40:12,895 --> 00:40:15,777
Succhiare il veleno.

498
00:40:16,407 --> 00:40:18,458
Cosa mi hai ficcato nello stomaco?

499
00:40:18,498 --> 00:40:20,049
La mia lingua.

500
00:40:20,089 --> 00:40:22,100
Perché infilarmi la lingua nello stomaco?

501
00:40:22,140 --> 00:40:23,841
Per succhiare il veleno

502
00:40:23,881 --> 00:40:26,552
Ce n'è ancora qualcuno in te.

503
00:40:26,592 --> 00:40:29,403
Veramente?

504
00:40:29,683 --> 00:40:32,425
Il tuo cuore batte forte? - Sì

505
00:40:32,465 --> 00:40:35,236
Tutto il nostro corpo è caldo? - SÌ.

506
00:40:35,276 --> 00:40:38,537
Ti senti sudato, hai mal di testa? - SÌ.

507
00:40:38,577 --> 00:40:40,898
Questo è l'effetto del veleno....

508
00:40:40,948 --> 00:40:42,889
Dobbiamo andare avanti.

509
00:40:42,919 --> 00:40:45,000
Preferirei morire.

510
00:40:45,050 --> 00:40:46,631
Non morire qui.....

511
00:40:46,681 --> 00:40:51,303
Oppure diventerai uno di noi.

512
00:40:54,605 --> 00:40:57,306
Ok, andiamo.

513
00:40:59,327 --> 00:41:01,728
Aspettare.

514
00:41:13,544 --> 00:41:15,695
Sei pronto?

515
00:41:20,987 --> 00:41:23,788
Sì... perché non hai infilato la lingua dentro?

516
00:41:23,828 --> 00:41:27,830
No. Non c'è veleno... stavo mentendo.

517
00:41:28,450 --> 00:41:31,572
Come osi ingannare un uomo onesto....

518
00:41:31,622 --> 00:41:33,423
È a causa tua che ho lasciato cadere il Buddha....

519
00:41:33,463 --> 00:41:35,444
Guarda come ti tratto, è questo il mio ringraziamento?

520
00:41:35,474 --> 00:41:37,795
Sono un monaco, ho delle regole da seguire...

521
00:41:37,835 --> 00:41:41,206
Se continui a sedurmi, sei nei guai

522
00:41:41,737 --> 00:41:43,948
Davvero?

523
00:41:45,348 --> 00:41:48,980
Da quello che dici, non è noioso essere monaco?

524
00:41:49,040 --> 00:41:53,442
Non puoi fare quello che ogni uomo vuole fare....

525
00:41:54,663 --> 00:41:58,134
Non ti senti privato di essere un monaco?

526
00:41:58,274 --> 00:42:01,816
Privato? Non ho mai avuto nulla da perdere....

527
00:42:02,126 --> 00:42:04,417
La priorità è riparare il Buddha....

528
00:42:04,467 --> 00:42:07,529
Quindi quando il Maestro ritorna potremo andarcene.

529
00:42:13,571 --> 00:42:17,113
Non dare più fuoco ai tuoi vestiti

530
00:42:18,404 --> 00:42:23,396
Perché sei un monaco, se è un lavoro così duro?

531
00:42:24,136 --> 00:42:26,467
La prima persona che ho visto è stato il Maestro....

532
00:42:26,507 --> 00:42:28,058
I miei primi vestiti erano abiti da monaco....

533
00:42:28,098 --> 00:42:29,829
Cos'altro posso essere se non un monaco...

534
00:42:29,869 --> 00:42:32,260
Ho una scelta?

535
00:42:32,310 --> 00:42:36,192
Adesso sei grande, puoi scegliere.

536
00:42:36,232 --> 00:42:40,814
Sto con il Maestro da anni, è di famiglia....

537
00:42:41,024 --> 00:42:45,776
Perché i miei genitori mi hanno lasciato in un monastero?

538
00:42:46,827 --> 00:42:50,128
Vorrei sapere come sono i miei genitori....

539
00:42:50,168 --> 00:42:54,500
Quindi se mai li incontrassi....

540
00:42:54,540 --> 00:42:57,252
Potrei evitarli.

541
00:42:57,292 --> 00:43:01,324
Non cadere. Non cadere

542
00:43:01,464 --> 00:43:04,165
La tua vita è migliore della mia...

543
00:43:04,215 --> 00:43:07,847
Almeno hai un maestro

544
00:43:07,887 --> 00:43:09,767
Anche tu eri orfano?

545
00:43:09,807 --> 00:43:12,549
No...

546
00:43:12,719 --> 00:43:15,610
Sono stato venduto appena nato....

547
00:43:15,650 --> 00:43:18,792
Chi mi ha comprato è diventato i miei genitori.....

548
00:43:18,842 --> 00:43:22,964
Alla fine un uomo ricco mi prese come sua seconda moglie....

549
00:43:23,014 --> 00:43:28,206
Sono stato assassinato dalla sua amante e sepolto qui.

550
00:43:32,048 --> 00:43:33,959
È la prima volta che racconto questa storia.

551
00:43:33,989 --> 00:43:36,210
Stavo mentendo.

552
00:43:37,260 --> 00:43:39,171
sono felice che sia una bugia.....

553
00:43:39,211 --> 00:43:41,262
Se fosse vero sarebbe tragico.

554
00:43:41,292 --> 00:43:44,213
Quindi in confronto, adesso sei libero...

555
00:43:44,283 --> 00:43:46,715
Non essere venduto ancora e ancora

556
00:43:46,755 --> 00:43:51,057
Peccato che tu sia un fantasma, avremmo potuto essere amici.

557
00:43:54,088 --> 00:43:58,010
Non siamo amici adesso?

558
00:44:00,131 --> 00:44:07,324
Piccolo monaco, potresti avvicinarti a qualcun altro?

559
00:44:07,534 --> 00:44:09,405
Non lo so.

560
00:44:09,445 --> 00:44:13,927
Pensi che io sia bella?

561
00:44:14,557 --> 00:44:17,019
Non lo so.

562
00:44:25,603 --> 00:44:29,114
Oh no, il Maestro è tornato, scappa

563
00:44:46,632 --> 00:44:48,883
Fong, cosa stai facendo?

564
00:44:48,923 --> 00:44:51,214
Padrone, sto solo riparando le scale...

565
00:44:51,264 --> 00:44:54,696
Aspetta fuori, è quasi finito.

566
00:44:58,938 --> 00:45:02,049
Il sentimento del male è oggi più forte.

567
00:45:02,099 --> 00:45:04,871
Maestro, non può entrare.

568
00:45:04,921 --> 00:45:07,312
Perché?

569
00:45:07,352 --> 00:45:09,493
Ci sono serpenti dentro.

570
00:45:09,543 --> 00:45:11,864
Serpenti?

571
00:45:11,904 --> 00:45:14,815
I miei poteri mi proteggono e mi rendono immune al veleno....

572
00:45:14,855 --> 00:45:18,287
I serpenti non si avvicinano a me.

573
00:45:21,839 --> 00:45:24,540
A quest'ora dev'essere andata via

574
00:45:25,840 --> 00:45:30,102
I demoni sono vicini.

575
00:45:33,764 --> 00:45:36,335
Fong.

576
00:45:36,375 --> 00:45:39,557
Perché hai in mano un pettine?

577
00:45:39,707 --> 00:45:42,098
L'ho comprato, per...

578
00:45:42,148 --> 00:45:45,119
Pettinami le sopracciglia, sembra fantastico...

579
00:45:45,169 --> 00:45:47,520
Vuoi provarlo?

580
00:45:47,561 --> 00:45:52,533
Raditi le sopracciglia e non avrai bisogno del pettine.

581
00:45:55,834 --> 00:45:58,896
Dov'è il Buddha d'oro?

582
00:46:03,518 --> 00:46:07,540
È laggiù, Maestro, lo vedi?

583
00:46:07,580 --> 00:46:09,631
Fong, chiudi tutte le finestre.

584
00:46:09,661 --> 00:46:11,392
Perché chiuderli?

585
00:46:11,432 --> 00:46:13,483
Per impedire l'ingresso dei demoni.

586
00:46:13,533 --> 00:46:16,094
Molto intelligente, Maestro

587
00:46:28,469 --> 00:46:31,651
Grazie a Dio, il Maestro non l'ha incontrata

588
00:47:08,028 --> 00:47:11,219
Fong, portami la vernice dorata.

589
00:47:11,639 --> 00:47:13,620
Va bene.

590
00:47:20,123 --> 00:47:23,335
Oh, era sul tavolo.

591
00:47:41,173 --> 00:47:43,874
La tua vernice dorata.

592
00:47:44,264 --> 00:47:46,205
Oh no, è finita, Maestro

593
00:47:46,245 --> 00:47:49,467
Non ho ancora scritto su tutte le finestre...

594
00:47:49,577 --> 00:47:53,018
Tirate fuori tutti i nostri oggetti sacri.

595
00:47:54,249 --> 00:47:57,710
Sigillare tutti gli ingressi.

596
00:48:05,744 --> 00:48:07,995
Oh no

597
00:48:15,929 --> 00:48:20,681
Fong, che cos'è? Hai visto qualcosa?

598
00:48:20,751 --> 00:48:24,883
È solo che non ho mangiato tutto il giorno...

599
00:48:24,933 --> 00:48:27,704
Mi sento un po' debole....

600
00:48:27,744 --> 00:48:29,615
Maestro, lascia che ti aiuti.

601
00:48:29,665 --> 00:48:33,257
Ti ho trovato del cibo, prendilo dalla mia borsa.

602
00:48:33,337 --> 00:48:37,219
I fantasmi arriveranno da questa direzione...

603
00:48:37,269 --> 00:48:39,480
Ma abbiamo finito gli oggetti sacri...

604
00:48:39,530 --> 00:48:40,560
C'è un vuoto laggiù...

605
00:48:40,610 --> 00:48:42,651
Perché non lo appendi lì?

606
00:48:42,691 --> 00:48:48,374
È qui che il male è più forte. Lo respingerò.

607
00:49:17,487 --> 00:49:21,609
Maestro, qualche fantasma ha preso le tue perle

608
00:49:43,409 --> 00:49:48,081
Strano, come potrebbe un fantasma prendermi le perline?

609
00:49:49,562 --> 00:49:52,754
Mi libererò di tutti loro

610
00:49:57,586 --> 00:49:59,537
Aiuto

611
00:49:59,577 --> 00:50:01,408
Fong è nei guai

612
00:50:01,448 --> 00:50:03,909
Piccolo monaco

613
00:50:06,590 --> 00:50:08,731
Demone spudorato

614
00:50:16,775 --> 00:50:19,716
Aiuto Aiuto

615
00:50:19,866 --> 00:50:25,769
Aiutami Maestro. Aiuta Maestro

616
00:50:30,921 --> 00:50:33,092
La misericordia avvolge il mondo

617
00:50:40,436 --> 00:50:42,587
Aiutami

618
00:50:42,637 --> 00:50:45,258
Le stelle si disperderanno

619
00:50:53,922 --> 00:50:55,062
Fong, ascoltami....

620
00:50:55,112 --> 00:50:57,704
Torna indietro e portami i miei oggetti sacri.

621
00:50:57,754 --> 00:50:59,625
Giusto

622
00:51:17,843 --> 00:51:22,395
Aiuto, sono quassù

623
00:51:24,296 --> 00:51:26,967
Ti avevo avvertito di non giocare con quel bastone.

624
00:51:27,017 --> 00:51:29,819
Aiuto

625
00:51:34,311 --> 00:51:36,332
Stai bene?

626
00:51:36,362 --> 00:51:38,092
Allontanamelo

627
00:51:38,132 --> 00:51:42,204
Come mai hai... così freddo?

628
00:51:43,485 --> 00:51:46,997
I fantasmi si raffreddano prima di svanire...

629
00:51:47,027 --> 00:51:49,528
Lasciatemi in pace, devo riposarmi...

630
00:51:49,568 --> 00:51:54,020
Altrimenti non sopravvivrò come fantasma.

631
00:51:54,090 --> 00:51:57,491
Bene, allora andrò a salvare il Maestro.

632
00:51:58,092 --> 00:52:01,413
Non sembra che tu possa muoverti.

633
00:52:07,326 --> 00:52:12,018
Ti sei ripreso? Devo andare a salvare il Maestro.

634
00:52:15,910 --> 00:52:18,651
Zitto

635
00:52:20,542 --> 00:52:22,683
Fa freddo. Cosa sta succedendo?

636
00:52:22,723 --> 00:52:25,885
Una delle mie sorelle è qui.

637
00:52:26,105 --> 00:52:28,206
Bene. Le chiederò di aiutarti

638
00:52:28,256 --> 00:52:30,056
No, ci odiamo.

639
00:52:30,096 --> 00:52:32,728
Se la porti qui, saremo entrambi nei guai.

640
00:52:32,778 --> 00:52:33,798
Allora cosa possiamo fare?

641
00:52:33,848 --> 00:52:37,010
Posso sentire l'odore di un essere umano? Diamo un'occhiata.

642
00:52:37,050 --> 00:52:40,591
Non preoccuparti, ho lo staff, non c'è tempo.

643
00:52:46,884 --> 00:52:48,505
Oh, sei tu

644
00:52:48,545 --> 00:52:50,006
sei sorpreso?

645
00:52:50,046 --> 00:52:53,487
Fare scherzi alle spalle della Sacerdotessa?

646
00:52:53,527 --> 00:52:56,119
Come osi disobbedire ai suoi ordini?

647
00:52:56,159 --> 00:52:58,710
Perché sembri così malato?

648
00:52:58,740 --> 00:53:01,921
Forse sei tu che stai scherzando

649
00:53:01,961 --> 00:53:05,333
Ti lamenti perché ti senti in colpa?

650
00:53:05,473 --> 00:53:08,314
Ho aiutato la Sacerdotessa a combattere i due monaci....

651
00:53:08,364 --> 00:53:11,766
e sono rimasto ferito....

652
00:53:11,806 --> 00:53:14,367
Vieni ad aiutarmi....

653
00:53:14,417 --> 00:53:16,348
Perché dovrei aiutarti?....

654
00:53:16,388 --> 00:53:20,720
Solo perché sei il suo animale domestico, ti dai queste arie...

655
00:53:20,770 --> 00:53:23,401
Mi dispiace, non ho tempo.

656
00:53:24,762 --> 00:53:28,373
Che cos 'era questo?

657
00:53:29,364 --> 00:53:31,265
Qualcuno si nasconde dietro di me.

658
00:53:31,295 --> 00:53:33,346
Chi?

659
00:53:33,386 --> 00:53:36,087
Il piccolo monaco.

660
00:53:36,127 --> 00:53:39,429
Veramente?

661
00:53:42,880 --> 00:53:46,802
Stai cercando di convincermi ad aiutarti?

662
00:53:46,842 --> 00:53:50,944
Non c'è alcuna possibilità che non ti aiuterei mai

663
00:53:50,974 --> 00:53:55,426
Perché non rimani e aspetti la Sacerdotessa.

664
00:53:55,456 --> 00:53:57,427
Sei così astuto....

665
00:53:57,477 --> 00:54:03,630
Cercando di ritardarmi dall'aiutare la Sacerdotessa....

666
00:54:03,660 --> 00:54:08,112
Non cadrò nei tuoi trucchi.

667
00:54:08,142 --> 00:54:10,213
Andiamo.

668
00:54:27,581 --> 00:54:28,601
E' stato un grande bluff....

669
00:54:28,651 --> 00:54:30,972
Se ti avesse creduto, sarei morto.

670
00:54:31,012 --> 00:54:33,113
Ma se non ci odiassimo....

671
00:54:33,173 --> 00:54:34,554
Non avresti dovuto nasconderti.

672
00:54:34,594 --> 00:54:37,265
Quindi cambi la tua storia quando ti fa piacere?

673
00:54:37,305 --> 00:54:40,007
Fong

674
00:54:40,087 --> 00:54:42,098
Non posso portarti oltre. Devo salvare il Maestro....

675
00:54:42,168 --> 00:54:44,449
Stai sulla buona strada.

676
00:54:44,609 --> 00:54:45,949
Fong.

677
00:54:46,170 --> 00:54:48,080
Che cosa?

678
00:54:48,361 --> 00:54:50,682
Quando ero vivo mi chiamavano Lotus.

679
00:54:50,722 --> 00:54:53,673
Perché me lo dici? Non verrò a trovarti....

680
00:54:53,713 --> 00:54:55,644
e non verrai a trovarmi..

681
00:54:55,694 --> 00:55:00,066
L'uomo e il fantasma non possono stare insieme....

682
00:55:00,106 --> 00:55:01,867
e anche se fossi umano sarebbe senza speranza....

683
00:55:01,907 --> 00:55:03,978
Perché i monaci e le donne non possono stare insieme....

684
00:55:04,038 --> 00:55:06,949
Ricorda, stai più attento in futuro...

685
00:55:06,979 --> 00:55:09,100
Se incontri altri monaci.

686
00:55:09,140 --> 00:55:12,442
Non ti daranno una possibilità

687
00:55:14,673 --> 00:55:17,814
Prenditi cura di te stesso

688
00:55:32,951 --> 00:55:36,663
Maledetto monaco, pensi di essere il più potente?

689
00:55:36,703 --> 00:55:40,064
Tree Devil, uccidi innocenti e insulti Dio....

690
00:55:40,105 --> 00:55:42,085
ti catturerò....

691
00:55:42,125 --> 00:55:43,466
Quella sarà la tua punizione

692
00:55:43,516 --> 00:55:46,778
Punizione? Vuoi dire che raccoglierò ciò che semino?

693
00:55:46,818 --> 00:55:50,079
Proprio queste sono le regole karmiche.

694
00:55:50,119 --> 00:55:53,631
Non sai che i malvagi vengono sepolti con onore....

695
00:55:53,701 --> 00:55:56,792
Le loro azioni sono racchiuse in libri e canzoni

696
00:55:56,822 --> 00:56:01,234
Ma quando muoiono, soffrono all'inferno...

697
00:56:01,374 --> 00:56:03,175
L'inferno è lontano solo fino al mondo umano....

698
00:56:03,215 --> 00:56:05,516
Solo i potenti e gli spietati prosperano....

699
00:56:05,556 --> 00:56:08,428
C'è ancora tempo per cambiare strada, monaco calvo

700
00:56:08,468 --> 00:56:10,449
Sono stato all'inferno, quindi lo so

701
00:56:10,479 --> 00:56:12,980
Forse dovresti andare a vedere di persona

702
00:56:13,020 --> 00:56:16,281
Padroneggia il tuo staff

703
00:56:16,431 --> 00:56:20,313
Ma l'ho usato per individuare l'altro fantasma

704
00:56:20,463 --> 00:56:23,445
Il mondo sotterraneo oscuro e profondo sorge....

705
00:56:32,599 --> 00:56:35,130
Non c'è giustizia

706
00:56:54,829 --> 00:56:56,420
Maestro

707
00:56:56,470 --> 00:56:59,611
Il male vincerà e non vacillerà mai

708
00:57:04,253 --> 00:57:05,874
Fong, dammi il Buddha d'oro

709
00:57:05,914 --> 00:57:08,105
Giusto

710
00:57:10,096 --> 00:57:12,787
Ho dimenticato di dirti che è rotto

711
00:57:15,549 --> 00:57:18,460
Ora dimmelo tu

712
00:57:25,833 --> 00:57:28,125
Maestro

713
00:57:35,288 --> 00:57:38,129
Fong, cavalca il mio bastone con il Buddha....

714
00:57:38,179 --> 00:57:41,051
Sistemalo e poi vieni a salvarmi.

715
00:57:41,271 --> 00:57:43,592
Maestro

716
00:58:14,706 --> 00:58:17,027
Maestro

717
00:58:19,158 --> 00:58:21,259
Fong

718
00:58:21,309 --> 00:58:23,840
Chi è?

719
00:58:23,910 --> 00:58:25,461
Mostrati

720
00:58:25,511 --> 00:58:28,733
Partite presto, la Sacerdotessa tornerà presto

721
00:58:28,783 --> 00:58:30,854
E' Loto?

722
00:58:30,904 --> 00:58:33,565
Segui il mio mantello

723
00:58:39,308 --> 00:58:42,119
Non puoi combattere la Sacerdotessa....

724
00:58:43,519 --> 00:58:47,061
Non guardare indietro, vai avanti....

725
00:58:47,091 --> 00:58:50,002
Ricordati di non voltarti indietro...

726
00:58:51,653 --> 00:58:54,274
Non tornare mai più

727
00:58:54,525 --> 00:58:56,966
Non tornare mai più

728
00:59:01,798 --> 00:59:04,299
Si sta facendo chiaro.

729
00:59:11,562 --> 00:59:15,194
Vieni a vedere, armi nuove di zecca.

730
00:59:15,234 --> 00:59:18,045
Vieni e guarda.

731
00:59:21,106 --> 00:59:22,737
Vieni dal Tempio Shaolin? Prezzo speciale

732
00:59:22,777 --> 00:59:25,248
Non ho soldi. A chi devo chiedere?

733
00:59:25,288 --> 00:59:27,329
Usiamo il vero ferro.- Ci penserò.

734
00:59:27,369 --> 00:59:29,620
Per ogni 10$ spesi, un ferro di cavallo in omaggio

735
00:59:29,660 --> 00:59:31,541
Te ne darò due.

736
00:59:31,581 --> 00:59:32,642
Sono qui solo per elemosinare il cibo.

737
00:59:32,682 --> 00:59:35,123
Mendicare cibo? Perdersi

738
00:59:36,654 --> 00:59:40,535
Il mondo è corrotto, è difficile trovare l'onestà.

739
00:59:41,546 --> 00:59:43,697
Lascia che ti aiuti

740
00:59:44,297 --> 00:59:46,998
Piccolo monaco, questo posto è brutto, vai altrove.

741
00:59:47,038 --> 00:59:49,089
Fratello, tu sei un fabbro nero, vero?

742
00:59:49,129 --> 00:59:51,480
Ancora per poco, un uomo perbene non potrà sopravvivere qui.

743
00:59:51,530 --> 00:59:52,841
Farai affari con me?

744
00:59:52,881 --> 00:59:53,982
Non vendo armi.

745
00:59:54,032 --> 00:59:56,793
Non voglio armi, ho bisogno di riparazioni....

746
00:59:56,843 --> 00:59:59,134
Dai un'occhiata.

747
01:00:00,185 --> 01:00:02,636
Sei pazzo? Se viene visto, sarai morto....

748
01:00:02,686 --> 01:00:03,926
Mettilo via

749
01:00:03,966 --> 01:00:06,017
Per favore aiutami, è un'emergenza

750
01:00:06,057 --> 01:00:08,268
Questo Buddha è tuo o l'hai rubato?

751
01:00:08,308 --> 01:00:09,899
Sembro un ladro?

752
01:00:09,939 --> 01:00:11,540
Va bene allora, farò una buona azione.

753
01:00:11,580 --> 01:00:13,721
Sei così gentile.

754
01:00:19,573 --> 01:00:21,654
Grazie.

755
01:00:26,137 --> 01:00:27,937
Pensavo che avresti aggiustato il Buddha d'oro?

756
01:00:27,987 --> 01:00:29,708
Quale Buddha d'oro? non ne ho visto nessuno....

757
01:00:29,758 --> 01:00:32,179
Quale Buddha d'oro? L'hai appena buttato lì dentro

758
01:00:32,219 --> 01:00:33,920
Lasciami in pace, non voglio gli affari tuoi, sbrigati

759
01:00:33,960 --> 01:00:36,431
Ridatemelo.... mi serve per salvare qualcuno....

760
01:00:36,461 --> 01:00:38,262
Ridammi il mio Buddha d'oro: aiuto

761
01:00:38,302 --> 01:00:40,833
Restituiscimelo o ti ammazzo

762
01:00:43,314 --> 01:00:44,705
Sono stato picchiato da un monaco

763
01:00:44,735 --> 01:00:47,206
Non voglio guai, ma ha rubato il mio Buddha d'oro.

764
01:00:47,246 --> 01:00:49,177
Oro?- Non oro, solo il mio Buddha.

765
01:00:49,227 --> 01:00:51,718
Perquisitelo, forse ha con sé altro oro.

766
01:00:51,758 --> 01:00:53,379
Non lo sono, non lo sono....

767
01:00:53,419 --> 01:00:55,260
Prendilo

768
01:00:56,240 --> 01:00:58,421
Prendilo

769
01:01:01,143 --> 01:01:03,564
Che diavolo?

770
01:01:05,275 --> 01:01:06,525
È il piccolo monaco

771
01:01:06,565 --> 01:01:08,816
Sei tu? Mi hanno rubato qualcosa.

772
01:01:08,966 --> 01:01:10,587
Andiamo

773
01:01:10,767 --> 01:01:13,268
Vuoi che ti aiuti?- Sì.

774
01:01:13,308 --> 01:01:16,040
Il tuo padrone mi deve 10 dollari....

775
01:01:16,260 --> 01:01:18,651
Con questo, il totale è di 15$.

776
01:01:18,691 --> 01:01:21,432
Loro... hanno rubato il mio Buddha d'oro.

777
01:01:21,472 --> 01:01:23,523
Oro? Aspetta....

778
01:01:23,553 --> 01:01:27,235
Lo rende più costoso, 320 in più....

779
01:01:27,275 --> 01:01:29,936
Ma non ho soldi. Addio

780
01:01:29,996 --> 01:01:31,717
Ma il mio Maestro ne ha alcuni.

781
01:01:31,767 --> 01:01:34,858
Va bene così, non ti imbroglierò, andiamo.

782
01:01:40,421 --> 01:01:41,311
Velocemente

783
01:01:41,351 --> 01:01:43,782
Calmati, sono loro

784
01:01:43,823 --> 01:01:46,184
Fratelli, quel Buddha d'oro è mio....

785
01:01:46,224 --> 01:01:48,505
Dovrebbe essere restituito al legittimo proprietario.

786
01:01:48,545 --> 01:01:50,496
Chi lo dice? Trovatori custodi, solo perché hai un

787
01:01:50,536 --> 01:01:51,666
grande spada.

788
01:01:51,706 --> 01:01:54,477
Siamo in più. Attacco

789
01:01:56,618 --> 01:01:59,280
Facciamolo sciogliere, addio Buddha d'Oro

790
01:02:00,650 --> 01:02:02,441
Il Budda d'oro

791
01:02:10,825 --> 01:02:13,536
Oh no, è sciolto

792
01:02:13,576 --> 01:02:15,227
Sei fantastico?

793
01:02:15,277 --> 01:02:18,569
Cosa c'è di straordinario?- Non fa caldo?

794
01:02:21,740 --> 01:02:23,961
Mi chiedo se ha ancora dei poteri?

795
01:02:24,001 --> 01:02:25,312
Il Maestro è davvero nei guai adesso...

796
01:02:25,352 --> 01:02:27,083
Non essere negativo, c'è sempre un modo....

797
01:02:27,123 --> 01:02:28,853
Piccolo monaco... Andiamo a prendere i soldi dal tuo Maestro.

798
01:02:28,893 --> 01:02:30,424
Ma non ho capito come vederlo.

799
01:02:30,464 --> 01:02:33,445
È facile; assumimi per aiutarti a salvarlo....

800
01:02:33,486 --> 01:02:36,677
Ti farò uno sconto speciale, 2 volte $ 300....

801
01:02:36,717 --> 01:02:38,378
Cosa ne pensi?- Lascia perdere, nessun accordo.

802
01:02:38,428 --> 01:02:41,099
Togliti di mezzo, ti ammazzo

803
01:02:41,139 --> 01:02:42,200
Non vuoi salvare il tuo Maestro?

804
01:02:42,250 --> 01:02:43,490
Ovviamente. Io faccio.

805
01:02:43,530 --> 01:02:46,752
Allora mi devi pagare. Ma non ho soldi.

806
01:02:46,802 --> 01:02:49,913
Lo farai a credito?- Certo. È un grosso problema.

807
01:02:49,963 --> 01:02:52,354
I fagottini di pasta

808
01:02:52,394 --> 01:02:54,925
Ehi, sembra che stai morendo di fame...

809
01:02:54,965 --> 01:02:56,386
Prendi delle tagliatelle

810
01:02:56,426 --> 01:02:57,847
Ti ho detto che non ho soldi.

811
01:02:57,887 --> 01:02:59,688
Va tutto bene, terrò il conto..

812
01:02:59,728 --> 01:03:02,129
Dovrai pagare quando raggiunge i $ 1.000.

813
01:03:18,877 --> 01:03:23,399
Non preoccuparti, finché ci sarò io andrà tutto bene.

814
01:03:23,439 --> 01:03:25,760
Ehi, non so nemmeno il tuo nome.

815
01:03:25,790 --> 01:03:28,391
Il mio nome è Yin (alba rossa).

816
01:03:28,431 --> 01:03:30,492
È un bel nome.

817
01:03:30,522 --> 01:03:35,564
Era il nome di qualcun altro, un Sommo Sacerdote....

818
01:03:35,594 --> 01:03:37,815
L'ho pregato di accogliermi come suo allievo....

819
01:03:37,855 --> 01:03:39,696
Ma diceva che non gli piacevano le persone...

820
01:03:39,726 --> 01:03:41,677
e si rifiutò di insegnarmi

821
01:03:41,717 --> 01:03:44,248
Vedi, è davvero testardo

822
01:03:54,183 --> 01:03:56,334
Forse se lo chiedi di nuovo, cambierà idea.

823
01:03:56,384 --> 01:03:58,455
Adesso è morto

824
01:03:58,495 --> 01:04:02,247
Era asociale quindi non aveva amici....

825
01:04:02,287 --> 01:04:05,278
Nemmeno i soldi per comprare una bara

826
01:04:05,308 --> 01:04:09,540
Ho imparato la lezione, i soldi prima di tutto

827
01:04:09,590 --> 01:04:12,361
Perché?

828
01:04:12,431 --> 01:04:15,663
Con i soldi puoi essere quello che vuoi

829
01:04:15,703 --> 01:04:17,194
Cosa vuoi essere?

830
01:04:17,234 --> 01:04:19,385
Un ricco Yin

831
01:04:19,425 --> 01:04:22,536
E cosa vuoi essere?

832
01:04:23,006 --> 01:04:24,837
Un brav'uomo

833
01:04:24,887 --> 01:04:28,139
Un brav'uomo? Come il mio omonimo

834
01:04:28,189 --> 01:04:31,060
Vivere una vita solitaria. Pensi che il bene porti bene?

835
01:04:31,130 --> 01:04:33,871
Tutti gli uomini buoni finiscono così

836
01:04:36,102 --> 01:04:39,134
Aiuto. Un fantasma

837
01:04:39,504 --> 01:04:41,455
Qualcuno è nei guai

838
01:04:41,495 --> 01:04:44,166
Non preoccuparti, è lei

839
01:04:44,346 --> 01:04:48,268
Aiuto, aiuto. Apri la porta

840
01:04:48,308 --> 01:04:50,939
C'è un fantasma dietro di me

841
01:04:55,051 --> 01:04:58,443
Ehi, sono io, ehi....

842
01:04:58,483 --> 01:05:01,194
Fantasma.... aiutami.

843
01:05:01,374 --> 01:05:03,515
Ehi, lei è dalla nostra parte... sono io...

844
01:05:03,555 --> 01:05:06,516
Ti stavo aspettando, sono Fong....

845
01:05:06,546 --> 01:05:09,388
Ehi, smettila, smettila.

846
01:05:11,379 --> 01:05:13,980
Smettila?

847
01:05:14,680 --> 01:05:17,451
Chi sei?

848
01:05:18,192 --> 01:05:20,733
Sono così spaventato

849
01:05:22,194 --> 01:05:24,625
Vieni qui.

850
01:05:28,617 --> 01:05:30,768
Non capisco. Spiega cosa stai facendo.

851
01:05:30,808 --> 01:05:34,489
Non posso, è tutto un errore.

852
01:05:42,913 --> 01:05:46,235
Qualcosa laggiù si sta muovendo

853
01:05:51,837 --> 01:05:53,368
Sì... so che un fantasma ti dà la caccia...

854
01:05:53,398 --> 01:05:54,609
Allora devi proteggermi

855
01:05:54,649 --> 01:05:57,020
So che hai bisogno di protezione.

856
01:05:58,791 --> 01:06:01,912
Ma non siamo fatti l'uno per l'altra.

857
01:06:02,232 --> 01:06:04,063
Perché?

858
01:06:04,113 --> 01:06:06,254
Voglio dire....non voglio dire che non sei carina....

859
01:06:06,294 --> 01:06:10,046
A dire il vero... per favore, non arrabbiarti, ma io...

860
01:06:10,916 --> 01:06:14,358
Non vado per il tuo tipo, tutto qui....

861
01:06:14,428 --> 01:06:17,619
Preferisco un viso più lungo, piccoli denti da coniglio.

862
01:06:17,659 --> 01:06:20,371
Forse molto più alto di me

863
01:06:20,411 --> 01:06:22,632
Oh

864
01:06:24,302 --> 01:06:28,604
Se la conosci, vai a chiederle di venire qui.

865
01:06:31,076 --> 01:06:33,096
Fai attenzione a non bruciare i vestiti.

866
01:06:33,127 --> 01:06:37,398
Sei così cattivo che vuoi un menage a trois?

867
01:06:37,759 --> 01:06:38,789
Che cos'è?

868
01:06:38,829 --> 01:06:41,120
Voi tipi studiosi siete così cattivi.

869
01:06:41,160 --> 01:06:44,352
Oh

870
01:06:52,385 --> 01:06:55,607
Ehi, vieni qui

871
01:06:55,827 --> 01:07:00,199
Signora, aspetti solo un momento.

872
01:07:01,350 --> 01:07:05,131
Aspetta qui, vado solo a fare una chiacchierata.

873
01:07:06,432 --> 01:07:07,402
Qual è il problema?

874
01:07:07,432 --> 01:07:09,974
Non è adatta a te, ma lo è per me....

875
01:07:10,004 --> 01:07:11,554
Non voglio i tuoi soldi, avrò lei invece.

876
01:07:11,604 --> 01:07:13,265
Assolutamente no

877
01:07:13,305 --> 01:07:14,516
Cosa, l'hai spogliata?

878
01:07:14,556 --> 01:07:17,147
Non c'è bisogno di spogliarsi, facciamolo così

879
01:07:17,197 --> 01:07:19,558
Dammelo

880
01:07:19,698 --> 01:07:22,129
No, i vestiti mi sono attaccati alle mani

881
01:07:22,169 --> 01:07:25,681
Ho detto di no, non la conosco

882
01:07:27,001 --> 01:07:29,353
Andiamo

883
01:07:29,923 --> 01:07:32,514
Un altro capo di abbigliamento?

884
01:07:33,084 --> 01:07:35,485
Non la conosci, ma le togli la biancheria intima?

885
01:07:35,515 --> 01:07:37,106
Mettilo, mettilo

886
01:07:37,146 --> 01:07:39,167
Non mi interessa, voglio lei, invece pago te.

887
01:07:39,197 --> 01:07:43,529
Non voglio soldi, voglio lei - No

888
01:07:44,239 --> 01:07:46,180
Ehi, cosa stai facendo?

889
01:07:46,220 --> 01:07:48,892
Ehi, che ne dici se ti pago?

890
01:07:49,142 --> 01:07:51,213
Guarda, ti sto offrendo un buon affare

891
01:07:51,263 --> 01:07:53,174
Basta, è deciso.

892
01:07:53,214 --> 01:07:55,835
Mi dispiace, signorina

893
01:07:56,155 --> 01:07:58,446
È la prima volta che gioco a questo gioco

894
01:07:58,496 --> 01:08:00,117
Mi spiace disturbarti....

895
01:08:00,157 --> 01:08:04,219
Ricorda, viso lungo, denti da coniglio quando sorride..

896
01:08:04,259 --> 01:08:07,730
Circa 6 pollici più alto di me, grazie

897
01:08:08,371 --> 01:08:10,472
Che spreco, non le hai nemmeno chiesto il nome....

898
01:08:10,512 --> 01:08:11,792
Come la ritroveremo?

899
01:08:11,832 --> 01:08:13,083
Siamo qui per salvare il mio Maestro

900
01:08:13,123 --> 01:08:14,513
Non fare una cosa del genere...

901
01:08:14,543 --> 01:08:16,805
Se lo desideri così tanto, torna un'altra volta.

902
01:08:16,845 --> 01:08:19,716
Non preoccuparti, lo farò

903
01:08:19,766 --> 01:08:21,517
Aiuto Aiuto, vado.

904
01:08:21,567 --> 01:08:23,928
Vado, vado

905
01:08:24,078 --> 01:08:26,639
Aiuto

906
01:08:30,161 --> 01:08:33,452
Sei tu. Perché sei tornato qui?

907
01:08:33,622 --> 01:08:39,185
Sono così felice, finalmente è il tuo turno

908
01:08:39,215 --> 01:08:41,996
Questi fantasmi sono delle bellezze, lei è ancora migliore.

909
01:08:42,046 --> 01:08:43,807
Ho quasi scambiato l'ultima ragazza per te

910
01:08:43,847 --> 01:08:47,029
Chi era qui?- Tua sorella

911
01:08:47,289 --> 01:08:49,160
Più sorelle

912
01:08:49,200 --> 01:08:53,572
Qui verremo scoperti, andiamo di sopra. - Giusto.

913
01:08:53,852 --> 01:08:58,964
Non c'è nessun altro. La terrai per te?

914
01:09:01,125 --> 01:09:03,446
Ehi, cosa stai facendo?

915
01:09:05,397 --> 01:09:07,198
Cosa? - Cosa stai facendo?

916
01:09:07,238 --> 01:09:08,378
Fingendo di essere intimo

917
01:09:08,418 --> 01:09:09,969
Fingere di essere intimo?

918
01:09:10,019 --> 01:09:11,820
Lui è Yin, l'ho assunto, salvo il Maestro....

919
01:09:11,860 --> 01:09:13,941
Lei è Loto.

920
01:09:14,601 --> 01:09:15,962
Ehi, cosa stai facendo?

921
01:09:16,002 --> 01:09:18,423
Fingendo di essere intimo.

922
01:09:20,064 --> 01:09:22,535
Non devi farlo anche tu: stare da parte e guardare....

923
01:09:22,565 --> 01:09:24,296
Non mi fido di te.

924
01:09:24,336 --> 01:09:25,346
Maledetto monaco, se puoi, perché io no?

925
01:09:25,386 --> 01:09:27,077
Non usare gli affari come scusa per il piacere.

926
01:09:27,117 --> 01:09:29,898
Pensi che lo voglia?

927
01:09:30,149 --> 01:09:31,639
Anch'io sono una vittima riluttante.

928
01:09:31,679 --> 01:09:33,060
Non sembriamo molto convincenti....

929
01:09:33,090 --> 01:09:34,200
Andiamo a letto

930
01:09:34,240 --> 01:09:35,141
A letto?

931
01:09:35,191 --> 01:09:37,232
A letto? Se non lo farai tu, lo farò io

932
01:09:37,272 --> 01:09:39,553
Non andrai a letto, lo farò

933
01:09:39,593 --> 01:09:42,334
Come mai non posso?

934
01:09:43,385 --> 01:09:45,606
Dai.

935
01:09:54,160 --> 01:09:57,901
È meglio se sei in cima

936
01:10:00,933 --> 01:10:04,715
Mettiamolo in chiaro, basta pregare

937
01:10:04,755 --> 01:10:06,415
Farò del mio meglio, e dopo?

938
01:10:06,465 --> 01:10:09,237
Poi ci baciamo

939
01:10:42,642 --> 01:10:47,714
Basta con il rumore, questa è una cosa seria.

940
01:10:51,226 --> 01:10:52,847
Sai dov'è il Maestro?

941
01:10:52,897 --> 01:10:57,759
La Sacerdotessa lo ha preso, ma non so dove.

942
01:10:57,799 --> 01:11:00,150
Come possiamo convincerla a venire qui?
 
943
01:11:00,190 --> 01:11:01,851
C'è un campanello sulla mia caviglia..

944
01:11:01,891 --> 01:11:04,632
Risponderà se lo sente squillare.

945
01:11:04,672 --> 01:11:06,933
Una campana?

946
01:11:07,083 --> 01:11:09,535
Allora perché non lo suoni?

947
01:11:09,575 --> 01:11:13,606
Non fermarti, altrimenti potrebbero sospettare di noi, vai avanti

948
01:11:14,897 --> 01:11:17,038
Non infilarmi la lingua nello stomaco

949
01:11:17,088 --> 01:11:19,789
Non lo farò, ci baceremo e basta

950
01:11:19,829 --> 01:11:23,091
Va bene

951
01:12:10,533 --> 01:12:13,424
Non posso sopportarlo, vado a fare una passeggiata

952
01:12:14,645 --> 01:12:17,276
Ehi, non andare

953
01:12:17,426 --> 01:12:20,267
Non posso prendermi la briga di guardare

954
01:12:20,487 --> 01:12:22,738
Yin, dove stai andando?

955
01:12:22,778 --> 01:12:23,639
Per una passeggiata

956
01:12:23,679 --> 01:12:25,100
Non puoi andare, resta qui.

957
01:12:25,140 --> 01:12:27,541
Andare via.

958
01:12:27,921 --> 01:12:29,652
Cosa farò se te ne vai?

959
01:12:29,692 --> 01:12:32,533
Non posso sopportare di guardarvi.

960
01:12:32,583 --> 01:12:35,494
Giovane studente

961
01:12:35,985 --> 01:12:39,376
Apri la porta, ho tanta paura fuori.

962
01:12:39,416 --> 01:12:41,257
Fammi entrare.

963
01:12:41,297 --> 01:12:42,328
È così spaventata

964
01:12:42,378 --> 01:12:43,898
Cosa c'entra con te? - E' Farfalla

965
01:12:43,938 --> 01:12:46,189
Aspetta qui, mi occuperò di lei.

966
01:12:46,229 --> 01:12:49,081
Non andare, noi due siamo rivali.

967
01:12:49,121 --> 01:12:51,592
Ancora meglio, allora non ci saranno litigi.

968
01:12:51,622 --> 01:12:52,872
Sei davvero un rompicoglioni....

969
01:12:52,912 --> 01:12:54,263
Continua così e non ti pagherò.

970
01:12:54,293 --> 01:12:55,604
Non parlare di soldi, non ho ancora visto un centesimo....

971
01:12:55,654 --> 01:12:56,794
Dove sono i soldi? Eh?

972
01:12:56,834 --> 01:12:58,885
Zitto

973
01:12:59,996 --> 01:13:02,387
Lotus, prestami dei soldi così posso pagarlo....

974
01:13:02,457 --> 01:13:04,858
Solo così posso farlo tacere

975
01:13:04,898 --> 01:13:07,469
Non voglio soldi, lui vuole che li prenda....

976
01:13:07,499 --> 01:13:08,890
Sono contento delle alternative.

977
01:13:08,930 --> 01:13:11,881
Puoi parlare, ma non toccarla.

978
01:13:11,921 --> 01:13:13,622
Vedi, se non mi aiuti tu, lui non mi aiuterà...

979
01:13:13,662 --> 01:13:15,983
Quindi devi aiutarmi.

980
01:13:16,023 --> 01:13:18,124
Voi due siete un problema, me ne vado.

981
01:13:18,184 --> 01:13:20,775
Lascia che ti protegga.- Lascia perdere

982
01:13:24,887 --> 01:13:28,039
Quindi sei stato buttato fuori anche tu?

983
01:13:28,089 --> 01:13:29,609
Nessuna fortuna....

984
01:13:29,649 --> 01:13:32,241
Quei due hanno litigato per me....

985
01:13:32,281 --> 01:13:34,572
Se non fosse per il fatto che stanno arrivando altri amici....

986
01:13:34,622 --> 01:13:36,973
Me ne sarei andato secoli fa.

987
01:13:37,013 --> 01:13:40,765
Non stare qui, entra e aiuta.

988
01:13:41,705 --> 01:13:45,177
Signora, a noi studenti piace giocare....

989
01:13:45,207 --> 01:13:46,707
Divertiamoci un po'

990
01:13:46,737 --> 01:13:48,298
Ok

991
01:13:48,348 --> 01:13:52,780
Ho detto che non eri il mio tipo, non restare qui.

992
01:13:53,941 --> 01:13:55,842
Apri, apri la porta.

993
01:13:55,892 --> 01:13:57,822
Non ho tempo per te.

994
01:13:58,103 --> 01:14:02,175
Non credo di essere meno attraente della Lotus

995
01:14:04,576 --> 01:14:06,106
Non puoi entrare con la forza

996
01:14:06,176 --> 01:14:07,347
Voglio che ti piaccia.

997
01:14:07,387 --> 01:14:11,169
Seducimi, sono facile da sedurre

998
01:14:11,769 --> 01:14:13,290
Non possiamo parlare un po' prima?

999
01:14:13,340 --> 01:14:15,030
Non vedo l'ora.

1000
01:14:15,070 --> 01:14:19,032
Non hai capelli Sei un monaco

1001
01:14:19,212 --> 01:14:21,874
Sei uno studente di quel vecchio monaco?

1002
01:14:25,976 --> 01:14:28,036
Fong, vieni su.

1003
01:14:32,348 --> 01:14:35,260
Demone, prendi il mio incantesimo

1004
01:14:38,561 --> 01:14:42,203
Soldati del vento e del fuoco prestate attenzione, l'incantesimo è lanciato

1005
01:14:43,704 --> 01:14:47,295
Il cielo e la terra si muovono, prestami i tuoi poteri

1006
01:14:50,387 --> 01:14:52,148
Wow

1007
01:14:52,258 --> 01:14:54,689
Seguitela

1008
01:15:01,542 --> 01:15:04,733
Dannazione, ha la mia spada.

1009
01:15:05,264 --> 01:15:07,855
Ti piace giocare? Ti ucciderò.

1010
01:15:07,895 --> 01:15:11,016
Sminuirmi? Vediamo chi vince

1011
01:15:11,066 --> 01:15:13,838
Piccolo monaco, stavo aspettando che tu salvassi

1012
01:15:13,878 --> 01:15:15,128
il tuo Maestro....

1013
01:15:15,168 --> 01:15:17,419
Mi chiedevo chi avresti trovato per aiutarti....

1014
01:15:17,459 --> 01:15:20,051
e ottieni un nano con una spada da gigante....

1015
01:15:20,101 --> 01:15:21,791
Vuoi divertirmi così muoio felice?

1016
01:15:21,831 --> 01:15:26,554
Vecchia strega, attenta, morirai dal ridere.

1017
01:15:27,544 --> 01:15:28,745
Fai qualcosa velocemente

1018
01:15:28,795 --> 01:15:29,895
Non ho ancora iniziato a cantare.

1019
01:15:29,935 --> 01:15:31,486
Non spaventarmi, ormai è troppo tardi per cercare un incantesimo

1020
01:15:31,536 --> 01:15:33,857
Stai zitto

1021
01:15:45,672 --> 01:15:47,793
Yin, taglia prima questo lato.

1022
01:15:47,833 --> 01:15:50,405
Tritare....

1023
01:15:57,838 --> 01:15:59,989
Continuano a moltiplicarsi, lanciano qualsiasi vecchio incantesimo.

1024
01:16:00,029 --> 01:16:02,570
Quale incantesimo? Non riesco nemmeno ad aprire il mio manoscritto.

1025
01:16:02,600 --> 01:16:04,921
Vado

1026
01:16:07,152 --> 01:16:08,823
Cerchi di scappare?

1027
01:16:08,863 --> 01:16:11,484
Codardo

1028
01:16:18,588 --> 01:16:19,348
Loto

1029
01:16:19,398 --> 01:16:21,989
Ti aiuterò a scappare.

1030
01:16:27,902 --> 01:16:29,823
Andiamo

1031
01:16:32,004 --> 01:16:33,495
Mi siete quasi mancati.

1032
01:16:33,535 --> 01:16:36,416
Bastardo, sei scappato, non hai lealtà.

1033
01:16:36,456 --> 01:16:38,567
Mi stavo sacrificando per distrarla....

1034
01:16:38,617 --> 01:16:40,558
Ma lei non ci è caduta, cosa posso fare?

1035
01:16:40,588 --> 01:16:43,259
Quindi questo significa che verrò sacrificato invece?

1036
01:16:44,069 --> 01:16:47,541
Smettila di discutere. Usciamo dal Tempio delle Orchidee.

1037
01:16:52,834 --> 01:16:55,155
Nascondiamoci.

1038
01:17:01,488 --> 01:17:03,498
Non posso lasciare che la Sacerdotessa mi veda qui.

1039
01:17:03,539 --> 01:17:06,620
Lavoreremo insieme e lo distrarremo

1040
01:17:06,770 --> 01:17:09,191
Ehi, prendi

1041
01:17:12,533 --> 01:17:15,554
Mi combatterai con i tuoi giochetti?

1042
01:17:15,594 --> 01:17:18,435
I miei piccoli giochi ti uccideranno.

1043
01:17:22,397 --> 01:17:24,348
E' tutto quello di cui sei capace?

1044
01:17:24,388 --> 01:17:28,030
Non era vero, ma la mia prossima mossa sì

1045
01:17:28,320 --> 01:17:31,862
Armatura miracolosa, vai

1046
01:17:34,743 --> 01:17:37,794
Decidi di cambiare i tuoi vestiti adesso?

1047
01:17:37,834 --> 01:17:40,085
Sono fuori.

1048
01:17:40,516 --> 01:17:43,357
Cerchi di ingannarla di nuovo?

1049
01:17:58,094 --> 01:18:00,565
Sacerdotessa, sei stata ferita

1050
01:18:00,595 --> 01:18:02,886
Come potevamo lasciarlo scappare?

1051
01:18:02,936 --> 01:18:06,368
Pensava di potermi fare del male?

1052
01:18:19,134 --> 01:18:20,234
Non mi prenderai

1053
01:18:20,274 --> 01:18:22,945
Continua a scappare così, e anche se mi salvi...

1054
01:18:22,985 --> 01:18:24,336
Morirò di paura

1055
01:18:24,376 --> 01:18:26,167
Questa è strategia, capisci?

1056
01:18:26,217 --> 01:18:27,537
Almeno potevi avvisarmi.

1057
01:18:27,577 --> 01:18:29,438
Io ti salvo e tu non fai altro che lamentarti....

1058
01:18:29,488 --> 01:18:33,340
Mi devi ancora dei soldi, dove sono i soldi?

1059
01:18:34,140 --> 01:18:36,532
Loto.

1060
01:18:36,682 --> 01:18:39,523
Ho accennato al prestito dei soldi, io...

1061
01:18:39,563 --> 01:18:42,584
Non ora, devo stare attento quando torno.

1062
01:18:42,614 --> 01:18:45,166
Perché non lasci il Tempio delle Orchidee con noi?

1063
01:18:45,196 --> 01:18:47,337
La tua situazione è pericolosa, non tornare indietro....

1064
01:18:47,377 --> 01:18:49,147
Perchè non partire con noi?

1065
01:18:49,187 --> 01:18:51,619
Puoi essere un fantasma ovunque.

1066
01:18:51,659 --> 01:18:53,640
No, ci sono abituato....

1067
01:18:53,670 --> 01:18:58,222
Prima soffrivo, preferisco vivere giorno per giorno....

1068
01:18:58,262 --> 01:19:01,483
Non come te, che non sai cosa porterà il domani.

1069
01:19:01,523 --> 01:19:03,224
Non importa non sapere.

1070
01:19:03,264 --> 01:19:05,105
Non provare a farmi cambiare idea

1071
01:19:05,145 --> 01:19:06,596
Qui vivo bene e mi vesto bene.

1072
01:19:06,636 --> 01:19:08,516
Non sono imparentato con te....

1073
01:19:08,556 --> 01:19:11,878
In che posto ti seguo in giro?

1074
01:19:11,918 --> 01:19:14,099
Non posso più parlare, devo andare....

1075
01:19:14,149 --> 01:19:16,540
Dimenticati di me.

1076
01:19:20,542 --> 01:19:23,003
Ha detto che non sappiamo dove stiamo andando.

1077
01:19:23,043 --> 01:19:24,284
Ha ragione....

1078
01:19:24,324 --> 01:19:26,175
Prendiamoci cura prima di noi stessi.

1079
01:19:26,215 --> 01:19:27,975
Ciò significa che ci dimentichiamo di lei....

1080
01:19:28,015 --> 01:19:30,367
L'hai detto tu.

1081
01:19:52,406 --> 01:19:54,347
Jade, la Sacerdotessa è già tornata?

1082
01:19:54,387 --> 01:19:56,918
La Sacerdotessa?

1083
01:19:56,958 --> 01:19:59,550
No.

1084
01:19:59,880 --> 01:20:01,601
Poi inizio a pettinarmi i capelli..

1085
01:20:01,651 --> 01:20:05,112
Se torna, dille che non sono mai uscito.

1086
01:20:13,946 --> 01:20:16,417
Cosa c'è che non va?

1087
01:20:16,457 --> 01:20:22,460
Niente....mi mancherai..Tra due giorni mi sposerò

1088
01:20:22,500 --> 01:20:24,451
Diavolo di montagna....

1089
01:20:24,481 --> 01:20:29,794
Qualunque cosa accada, sei sempre mia sorella.

1090
01:20:30,084 --> 01:20:33,795
Parlerò con la Sacerdotessa, qualcun altro può sposarlo..

1091
01:20:33,835 --> 01:20:38,037
Allora potremo stare insieme.

1092
01:20:48,842 --> 01:20:51,753
Loto, ti amo davvero.

1093
01:20:51,793 --> 01:20:55,155
Credevo che quando uscivi, eri un

1094
01:20:55,195 --> 01:20:56,726
brava ragazza....

1095
01:20:56,766 --> 01:20:59,427
Dimmi dove si nascondono?

1096
01:20:59,477 --> 01:21:02,668
Sacerdotessa, perdonami, ho sbagliato.

1097
01:21:02,708 --> 01:21:06,340
Perdonarti?

1098
01:21:07,331 --> 01:21:10,212
Dimmi, come dovrei punirla?

1099
01:21:10,252 --> 01:21:13,884
Giada, dimmelo tu.

1100
01:21:14,254 --> 01:21:17,955
Perché non lo facciamo, non lo facciamo...

1101
01:21:17,995 --> 01:21:22,197
Sposala con il Diavolo della Montagna.

1102
01:21:22,267 --> 01:21:24,038
Giada, tu?

1103
01:21:24,088 --> 01:21:28,530
Venduto quando sei vivo e venduto quando sei morto....

1104
01:21:28,600 --> 01:21:33,743
Quel Demone ha molte concubine, soffrirai

1105
01:21:33,783 --> 01:21:38,015
Mi hai tradito. Tagliarle i capelli.

1106
01:21:44,238 --> 01:21:46,669
Che spreco di bei capelli.

1107
01:21:46,709 --> 01:21:50,180
Ho passato così tanto tempo a pettinarlo....

1108
01:21:50,220 --> 01:21:51,841
Che spreco

1109
01:21:51,881 --> 01:21:54,772
Forbici

1110
01:21:58,484 --> 01:22:02,686
Jade, non mi hai appena chiamato tua sorella?

1111
01:22:02,726 --> 01:22:05,017
Sapevi che la Sacerdotessa si nascondeva qui...

1112
01:22:05,057 --> 01:22:06,758
Perché mi hai tradito?

1113
01:22:06,798 --> 01:22:09,749
Per il suo bene....

1114
01:22:09,929 --> 01:22:13,041
Ti gratterò la faccia

1115
01:22:13,091 --> 01:22:15,792
Sacerdotessa, ti prego, perdonami

1116
01:22:16,142 --> 01:22:17,573
Vai all'inferno

1117
01:22:17,703 --> 01:22:20,624
Per favore perdona Lotus

1118
01:22:21,425 --> 01:22:23,866
Giada....

1119
01:22:28,448 --> 01:22:29,459
Sorella....

1120
01:22:29,499 --> 01:22:31,630
Non preoccuparti, mi sposerò io al posto tuo.

1121
01:22:31,690 --> 01:22:34,461
Lacrime di coccodrillo.

1122
01:22:34,741 --> 01:22:37,442
Ma non ti lascerò scappare

1123
01:22:37,482 --> 01:22:40,504
Lasciare scappare chi? Vieni qui

1124
01:22:40,554 --> 01:22:44,536
Sei sorella. Sposerete entrambi il Diavolo della Montagna.

1125
01:22:44,576 --> 01:22:46,166
Grattale il viso

1126
01:22:46,216 --> 01:22:48,567
Sacerdotessa, non....

1127
01:22:48,607 --> 01:22:50,588
Non mi perdonerai?

1128
01:22:50,618 --> 01:22:54,060
Vuoi che ti rovini davvero la faccia?

1129
01:22:54,100 --> 01:22:56,501
Voglio che la sua faccia venga graffiata all'inferno.

1130
01:22:56,541 --> 01:22:58,752
È questo? - Sì

1131
01:22:58,792 --> 01:23:01,043
Andiamo

1132
01:23:07,796 --> 01:23:09,527
Sono uno di voi

1133
01:23:09,597 --> 01:23:11,058
Chi sei?

1134
01:23:11,098 --> 01:23:12,118
Loto?

1135
01:23:12,178 --> 01:23:14,009
Scappa

1136
01:23:14,049 --> 01:23:17,831
Non abbiate paura, Buddha ci proteggerà, il bene vincerà...

1137
01:23:17,871 --> 01:23:19,222
Faresti meglio a lasciarla andare....

1138
01:23:19,272 --> 01:23:20,232
Giù le mani

1139
01:23:20,272 --> 01:23:21,863
Oppure ti faccio saltare in aria....

1140
01:23:21,903 --> 01:23:23,083
Tornerò e combatterò più tardi

1141
01:23:23,123 --> 01:23:25,755
Torna indietro

1142
01:23:25,905 --> 01:23:28,596
Lo mangerò prima.

1143
01:23:28,656 --> 01:23:32,388
Puoi leccarmi, ma non baciarmi

1144
01:23:36,049 --> 01:23:38,931
Ho salvato la ragazza sbagliata?

1145
01:23:38,971 --> 01:23:41,602
Faresti meglio a voltare pagina.

1146
01:23:41,652 --> 01:23:43,973
Lo farò

1147
01:23:45,164 --> 01:23:48,705
Sarà meglio che ti riporti indietro, non puoi essere domato

1148
01:23:50,236 --> 01:23:52,377
Sono tornato

1149
01:23:52,947 --> 01:23:55,568
Sono fuori

1150
01:23:57,910 --> 01:24:00,161
Sorella, corri

1151
01:24:00,311 --> 01:24:02,422
Giada

1152
01:24:02,742 --> 01:24:04,793
Giada

1153
01:24:10,565 --> 01:24:12,996
Tu, strega, osi ancora chiamare i miei "giochi" di combattimento?

1154
01:24:13,037 --> 01:24:15,218
La prossima volta ti farò saltare in aria il nido

1155
01:24:15,258 --> 01:24:16,148
Giada

1156
01:24:16,188 --> 01:24:18,339
Ne siamo lontani ormai.

1157
01:24:18,379 --> 01:24:20,260
Non importa quanto andremo lontano.

1158
01:24:20,300 --> 01:24:21,400
Perché?

1159
01:24:21,440 --> 01:24:23,241
Cosa state facendo voi due là dietro?

1160
01:24:23,281 --> 01:24:26,303
La mia urna delle ceneri è nelle mani della Sacerdotessa....

1161
01:24:26,343 --> 01:24:28,834
Sotto l'albero millenario, all'alba....

1162
01:24:28,884 --> 01:24:30,755
La mia anima dovrà ritornare lì.

1163
01:24:30,795 --> 01:24:31,885
Ti prometto che troverò la tua urna delle ceneri.

1164
01:24:31,945 --> 01:24:33,806
Non contare sul mio aiuto.- Concentrati sul volo

1165
01:24:33,846 --> 01:24:35,617
Stai attento

1166
01:24:39,829 --> 01:24:41,380
Cos'hai appena detto?

1167
01:24:41,430 --> 01:24:43,220
Adesso ti tirerai indietro

1168
01:24:43,261 --> 01:24:46,602
Faccio una cosa, succede qualcos'altro. Non finisce mai.

1169
01:24:46,642 --> 01:24:47,743
E allora?

1170
01:24:47,783 --> 01:24:49,934
Non sarò mai in grado di saldare il mio pagamento

1171
01:24:49,974 --> 01:24:51,434
Aggiungi la tua stupidità, più la mia ingenuità e intelligenza....

1172
01:24:51,474 --> 01:24:53,695
Dovresti anche tutta la tua avidità e mancanza di cuore..

1173
01:24:53,735 --> 01:24:55,286
Alla fine sei solo geloso di me

1174
01:24:55,326 --> 01:24:56,577
Geloso di te?

1175
01:24:56,617 --> 01:24:57,677
Voi due siete sempre in un caldo abbraccio....

1176
01:24:57,767 --> 01:25:00,018
Non ne ho mai la possibilità

1177
01:25:00,058 --> 01:25:02,039
Non so che tipo di monaco tu sia, ma lo sono anch'io

1178
01:25:02,079 --> 01:25:04,060
umano. Anch'io ho bisogno di amore

1179
01:25:04,090 --> 01:25:05,781
Lo faccio solo per salvare qualcuno.

1180
01:25:05,831 --> 01:25:09,163
Smetti di combattere. La Sacerdotessa non è facile da gestire....

1181
01:25:09,203 --> 01:25:12,074
Non credo che riuscirò mai a scappare....

1182
01:25:12,114 --> 01:25:17,146
Fong, fai finta che non sia mai successo.

1183
01:25:17,186 --> 01:25:18,297
Ci andrò da solo

1184
01:25:18,337 --> 01:25:20,628
Smettila di indossarlo. Non ti aiuterò.

1185
01:25:20,668 --> 01:25:22,329
Se vuoi aiutarlo, muoviti

1186
01:25:22,369 --> 01:25:24,390
Anche se mi implora, non andrò....

1187
01:25:24,420 --> 01:25:26,120
Ma se mi implori, potrei prenderlo in considerazione.

1188
01:25:26,160 --> 01:25:28,551
Beh, prenditi il tuo tempo allora.- Ehi

1189
01:25:28,582 --> 01:25:30,322
Fong. cosa hai intenzione di fare?

1190
01:25:30,372 --> 01:25:34,074
Prendi la tua urna delle ceneri, poi salva il Maestro.

1191
01:25:36,765 --> 01:25:39,146
Sarebbe un suicidio

1192
01:25:39,186 --> 01:25:41,588
Concediti una pausa....

1193
01:25:41,838 --> 01:25:44,739
Non sono affari tuoi

1194
01:25:50,422 --> 01:25:52,002
Guarda cosa mi hai fatto.

1195
01:25:52,052 --> 01:25:54,824
Se non fosse stato per te non mi troverei in questo pasticcio.

1196
01:25:54,864 --> 01:25:57,045
Ti ho salvato e tu mi dai la colpa?

1197
01:25:57,085 --> 01:26:01,017
Non puoi combattermi, come puoi aiutarmi?

1198
01:26:13,532 --> 01:26:17,074
Non ho paura, non ho paura.

1199
01:26:33,061 --> 01:26:35,833
Si sta facendo chiaro, non posso fermarti.

1200
01:26:35,873 --> 01:26:40,425
Nessuno mi aiuterà, dovrò aiutare me stessa.

1201
01:26:46,067 --> 01:26:48,138
Occuparsi.

1202
01:27:15,401 --> 01:27:18,242
Sapevo che ti avrei trovato

1203
01:27:25,646 --> 01:27:28,007
Così tante urne. Come trovare la sua?

1204
01:27:28,047 --> 01:27:29,538
Guardiamo insieme.

1205
01:27:29,568 --> 01:27:33,079
Non ho bisogno del tuo aiuto, non posso permettertelo.

1206
01:27:38,232 --> 01:27:40,303
Quelli probabili vanno da questa parte.

1207
01:27:40,353 --> 01:27:42,674
Mi chiedo quale contenga le ceneri di Lotus?

1208
01:27:42,754 --> 01:27:45,285
Non sono affari tuoi

1209
01:27:46,545 --> 01:27:49,347
Un bel culo... Potrebbe essere.

1210
01:27:51,648 --> 01:27:54,669
Oppure potrebbe essere anche questo.

1211
01:27:58,011 --> 01:28:00,812
È così grande che Lotus non era così grassa....

1212
01:28:00,852 --> 01:28:03,743
Va da quella parte....

1213
01:28:10,697 --> 01:28:14,658
Come farò a trasportare tutto questo?

1214
01:28:16,389 --> 01:28:19,060
Cosa devo procurarmi un cavallo e un carro?

1215
01:28:19,100 --> 01:28:21,642
Lascia perdere, non posso permettermelo

1216
01:28:21,672 --> 01:28:24,693
Solo per te, non ti farò pagare

1217
01:28:24,873 --> 01:28:28,905
Abracadabra: mostra la via

1218
01:28:31,506 --> 01:28:34,948
Guarda e vedi se è in quell'urna.

1219
01:28:39,720 --> 01:28:43,872
È davvero la Lotus che l'abbiamo trovata

1220
01:28:43,992 --> 01:28:46,583
Mettilo via allora

1221
01:28:46,633 --> 01:28:49,254
Tree Devil, come osi sminuirmi

1222
01:28:49,314 --> 01:28:50,405
ti brucerò....

1223
01:28:50,455 --> 01:28:53,256
Allora vediamo cosa puoi fare?

1224
01:29:01,300 --> 01:29:02,711
Il vecchio monaco

1225
01:29:02,761 --> 01:29:04,662
Ho trovato il tuo Maestro.

1226
01:29:04,702 --> 01:29:08,483
Portatelo giù, per favore... Okay

1227
01:29:08,974 --> 01:29:12,415
Come sta?- Non posso dirlo

1228
01:29:15,857 --> 01:29:18,438
I suoi occhi sono gonfi.

1229
01:29:25,101 --> 01:29:26,202
Maestro

1230
01:29:26,252 --> 01:29:29,343
Muovi il tuo padrone, brucerò l'albero.

1231
01:29:32,324 --> 01:29:34,275
Sta piovendo, togliamoci dalla pioggia....

1232
01:29:34,315 --> 01:29:37,787
Se non smette di piovere, correremo.

1233
01:29:44,360 --> 01:29:47,872
Sono arrabbiato perché non abbiamo bruciato quella vecchia strega

1234
01:29:49,122 --> 01:29:53,604
Maestro. Stai bene, Maestro?

1235
01:29:56,736 --> 01:30:00,648
Maestro, i tuoi occhi

1236
01:30:00,698 --> 01:30:02,288
Fong

1237
01:30:02,328 --> 01:30:05,730
Finalmente ce l'hai fatta....

1238
01:30:06,600 --> 01:30:10,492
Fong, c'è qualcun altro qui, chi è?

1239
01:30:10,522 --> 01:30:11,883
Sono io, signore....

1240
01:30:11,923 --> 01:30:15,504
Il simpatico giovanotto che hai conosciuto al mercato.

1241
01:30:15,775 --> 01:30:20,467
Bene, hai deciso di cambiare strada e unirti a noi.

1242
01:30:20,507 --> 01:30:24,429
Sì, non sono così avido come pensi.

1243
01:30:38,475 --> 01:30:40,616
Dovremmo essere al sicuro qui.

1244
01:30:40,656 --> 01:30:43,577
C'è una locanda laggiù, possiamo riposarci un po'. - Va bene

1245
01:30:43,617 --> 01:30:45,768
Aspetta, perché?

1246
01:30:45,808 --> 01:30:48,029
Qual è il problema, Maestro?

1247
01:31:00,165 --> 01:31:01,756
Sono qui

1248
01:31:01,796 --> 01:31:03,176
Chi è?

1249
01:31:03,227 --> 01:31:07,348
Quelli sporchi... Quali sporchi?

1250
01:31:09,309 --> 01:31:12,401
Fong

1251
01:31:13,131 --> 01:31:15,232
È Loto

1252
01:31:15,282 --> 01:31:16,423
Loto

1253
01:31:16,463 --> 01:31:19,054
Mi prenderò cura di lei. -Non fare il Maestro, ci ha aiutato

1254
01:31:19,104 --> 01:31:20,074
Lei è dalla nostra parte

1255
01:31:20,104 --> 01:31:21,655
Lotus, ho trovato la tua urna delle ceneri.

1256
01:31:21,715 --> 01:31:23,696
Aspetta, ce n'è un altro

1257
01:31:23,726 --> 01:31:28,138
Fong....

1258
01:31:29,539 --> 01:31:35,682
Non crederle, è una falsa

1259
01:31:35,932 --> 01:31:43,735
Fong, non crederle, sono io quello vero.

1260
01:31:43,785 --> 01:31:45,516
Quale è reale?- Come faccio a saperlo?

1261
01:31:45,556 --> 01:31:48,848
Qual è quello vero, Maestro? - Come dovrei saperlo?

1262
01:31:49,068 --> 01:31:56,911
Fong, non crederle, Fong....

1263
01:32:05,265 --> 01:32:07,586
Rivelati

1264
01:32:10,308 --> 01:32:11,688
E' il Diavolo dell'Albero

1265
01:32:11,718 --> 01:32:14,039
Loto.- Ehi

1266
01:32:14,500 --> 01:32:15,530
Fong

1267
01:32:15,720 --> 01:32:17,791
Fong

1268
01:32:23,614 --> 01:32:25,345
Come mai siamo ancora al Tempio delle Orchidee?

1269
01:32:25,385 --> 01:32:27,816
Non siamo mai riusciti a sfuggire alla presa del Diavolo dell'Albero

1270
01:32:27,856 --> 01:32:31,527
So dov'è Fong. Devi andare velocemente.

1271
01:32:31,848 --> 01:32:33,578
Certo che sai dov'è
 
1272
01:32:33,628 --> 01:32:35,309
Ci hai mentito fin dall'inizio....

1273
01:32:35,359 --> 01:32:37,470
Ora stai cercando di intrappolarci

1274
01:32:37,510 --> 01:32:39,881
La mia anima è sempre stata con la mia urna delle ceneri....

1275
01:32:39,911 --> 01:32:42,402
Come te, sono stato incastrato dalla Sacerdotessa.

1276
01:32:42,452 --> 01:32:44,804
Sciocchezza, ti aspetti che ti creda?

1277
01:32:44,844 --> 01:32:46,865
Ho intenzione di rompere la tua urna.

1278
01:32:46,895 --> 01:32:49,706
e disperdi il tuo spirito, per non fare più male.

1279
01:32:49,756 --> 01:32:51,557
Non ti ho mai mentito....

1280
01:32:51,597 --> 01:32:54,848
Pensi che io abbia lasciato che il Diavolo dell'Albero prendesse Fong di proposito?

1281
01:32:54,898 --> 01:32:59,050
Yin, non mi credi?

1282
01:32:59,510 --> 01:33:02,012
Demone, ti distruggerò.

1283
01:33:02,052 --> 01:33:06,454
Maestro, prendiamo quello vecchio e lasciamo andare questo.

1284
01:33:06,504 --> 01:33:08,795
Vai

1285
01:33:09,285 --> 01:33:12,336
Vai avanti

1286
01:33:12,476 --> 01:33:17,339
Fong è nel Tempio delle Orchidee, vai a salvarlo.

1287
01:33:22,381 --> 01:33:24,662
Andiamo.

1288
01:33:28,814 --> 01:33:31,445
Hai lasciato cadere il tuo pallottoliere.

1289
01:33:31,625 --> 01:33:34,286
Lascia perdere, non guadagnerò mai soldi con questo lavoro.

1290
01:33:34,347 --> 01:33:36,487
Andiamo a salvare Fong.- Giusto.

1291
01:34:15,906 --> 01:34:17,807
Fong

1292
01:34:17,847 --> 01:34:19,097
Fong, dov'è?

1293
01:34:19,147 --> 01:34:21,008
Laggiù

1294
01:34:21,048 --> 01:34:24,110
Non vedi, è riattaccato laggiù.

1295
01:34:34,644 --> 01:34:38,036
Piccolo monaco, succhierò la tua energia....

1296
01:34:38,076 --> 01:34:40,197
Poi ti venderò al Diavolo della Montagna....

1297
01:34:40,237 --> 01:34:44,169
Non sarai mai in grado di reincarnarti.

1298
01:34:44,199 --> 01:34:47,630
e marcirai all'inferno

1299
01:34:47,781 --> 01:34:50,312
Farfalla...

1300
01:34:50,872 --> 01:34:53,983
Non riesci nemmeno a gestire questo monaco, sei inutile.

1301
01:34:54,043 --> 01:34:56,665
Sacerdotessa, posso farcela

1302
01:34:56,715 --> 01:34:59,906
Lo sedurrò, basta che tu guardi

1303
01:35:16,683 --> 01:35:18,734
Loto?

1304
01:35:18,914 --> 01:35:20,745
Come osi tornare?

1305
01:35:20,785 --> 01:35:22,486
Sacerdotessa, la finirò io.

1306
01:35:22,526 --> 01:35:25,297
No, sono venuto per il perdono..

1307
01:35:25,337 --> 01:35:27,358
Ho portato indietro gli altri due con me....

1308
01:35:27,388 --> 01:35:30,490
Si nascondono dietro l'erba.

1309
01:35:30,520 --> 01:35:33,401
Accidenti a lei, ci ha traditi.

1310
01:35:36,983 --> 01:35:38,644
Strega, come osi tradirci...

1311
01:35:38,694 --> 01:35:42,235
Avrei dovuto distruggere la tua urna

1312
01:35:43,866 --> 01:35:46,117
Il mondo sotterraneo è invincibile

1313
01:35:54,641 --> 01:35:56,622
Abbandonare la legge e l'ordine

1314
01:35:57,032 --> 01:36:00,964
Il cielo e la terra si muovono, presta i tuoi poteri, la spada vola

1315
01:36:03,955 --> 01:36:06,426
Le stelle si disperdono e coprono i cieli

1316
01:36:12,329 --> 01:36:14,030
Oh mio oro

1317
01:36:14,070 --> 01:36:16,641
Li tratterrò

1318
01:36:18,352 --> 01:36:20,803
La luce del Buddha risplende

1319
01:36:22,544 --> 01:36:24,425
Farfalla

1320
01:36:29,427 --> 01:36:31,338
Sacerdotessa, aiutami

1321
01:36:31,378 --> 01:36:34,249
Sei ferito. Sei inutile adesso. Ho bisogno

1322
01:36:34,299 --> 01:36:36,370
la tua energia.

1323
01:36:40,452 --> 01:36:43,474
Vecchio Diavolo dell'Albero. Divori la tua stessa gente

1324
01:36:43,504 --> 01:36:45,134
Non importa quanto sei potente....

1325
01:36:45,184 --> 01:36:49,446
O che tu sia in forma umana, sei pur sempre un demone

1326
01:36:49,767 --> 01:36:52,358
Vai al diavolo, prendi il mio incantesimo...

1327
01:36:52,408 --> 01:36:56,400
Soldato del vento e del fuoco, mostra il tuo potere.

1328
01:37:01,512 --> 01:37:03,313
Perché hai tradito il mio Maestro e Yin?

1329
01:37:03,353 --> 01:37:06,604
In quale altro modo potrei distrarre la Sacerdotessa e salvarti?

1330
01:37:09,446 --> 01:37:11,547
Il mio manoscritto

1331
01:37:11,797 --> 01:37:14,118
Le stelle si disperdono

1332
01:37:14,998 --> 01:37:18,150
Il cielo e la terra si muovono, presta il tuo potere.

1333
01:37:29,345 --> 01:37:32,266
Il Diavolo della Montagna arriverà, corri veloce....

1334
01:37:32,686 --> 01:37:34,007
Vai tu per primo

1335
01:37:34,047 --> 01:37:36,268
Farfalla

1336
01:37:36,438 --> 01:37:37,649
Fong

1337
01:37:37,689 --> 01:37:38,999
Andiamo, Loto.

1338
01:37:39,049 --> 01:37:41,120
Farfalla

1339
01:37:41,170 --> 01:37:45,132
Avevi ragione, parti con il monaco....

1340
01:37:45,172 --> 01:37:48,604
Almeno non finirai così.

1341
01:37:48,634 --> 01:37:51,235
Anch'io avevo torto, non dovevo fidarmi di loro

1342
01:37:51,285 --> 01:37:53,426
Altrimenti non sarò un fantasma errante

1343
01:37:53,466 --> 01:37:55,417
Presto, aiutami

1344
01:37:55,447 --> 01:37:56,698
Farfalla- Aiutami

1345
01:37:56,738 --> 01:37:58,648
Farfalla….- Aiutami

1346
01:37:58,688 --> 01:38:01,390
Farfalla

1347
01:38:02,440 --> 01:38:04,691
Andiamo, Lotus. Andiamo

1348
01:38:06,572 --> 01:38:08,553
Vieni con il tuo Maestro

1349
01:38:10,504 --> 01:38:12,855
Non possiamo scappare così, calpesta il mio mantello

1350
01:38:12,895 --> 01:38:14,966
Sul mio mantello

1351
01:38:29,793 --> 01:38:31,844
Maestro, aspetta Lotus.

1352
01:38:31,874 --> 01:38:34,165
È un demone, non lasciarti sedurre da lei.

1353
01:38:34,215 --> 01:38:35,936
Fong

1354
01:38:35,986 --> 01:38:39,617
Loto, presto. Loto

1355
01:38:39,838 --> 01:38:41,778
Fong

1356
01:38:43,969 --> 01:38:45,840
Loto

1357
01:38:55,545 --> 01:38:56,525
Fong

1358
01:38:56,685 --> 01:38:58,356
Fong

1359
01:39:00,207 --> 01:39:02,568
Loto?

1360
01:39:04,969 --> 01:39:08,641
Lotus.- Fong, sono qui

1361
01:39:08,791 --> 01:39:11,592
Loto, la tua urna di ceneri

1362
01:39:14,834 --> 01:39:17,925
Vecchio monaco; non essere così testardo....

1363
01:39:18,626 --> 01:39:22,477
Soldati del fuoco e del vento, venite, venite, venite.

1364
01:39:27,520 --> 01:39:29,841
Budda sii misericordioso.

1365
01:39:35,373 --> 01:39:36,924
Maestro

1366
01:39:37,044 --> 01:39:39,475
Vieni su.

1367
01:39:48,900 --> 01:39:55,222
Voglio portarti all'inferno.

1368
01:39:55,573 --> 01:39:58,904
Il Diavolo della Montagna sta arrivando

1369
01:40:01,475 --> 01:40:03,316
Grazie per avermi salvato, signore.

1370
01:40:03,356 --> 01:40:05,777
Stavo solo cercando di salvare il mio studente.

1371
01:40:05,817 --> 01:40:07,598
Maestro, Lotus è davvero....

1372
01:40:07,638 --> 01:40:09,809
lascia perdere, manca un'ora all'alba....

1373
01:40:09,849 --> 01:40:12,801
Quando farà giorno staremo bene.

1374
01:40:13,611 --> 01:40:16,592
Vai al diavolo con me

1375
01:40:16,632 --> 01:40:20,894
Non puoi scappare.

1376
01:40:23,195 --> 01:40:25,837
Maestro, non ce la faremo

1377
01:40:29,008 --> 01:40:31,109
Yin, apriamoci un varco.

1378
01:40:31,169 --> 01:40:32,890
Giusto Il cielo e la terra si muovono, presta i tuoi poteri.

1379
01:40:32,940 --> 01:40:35,041
La luce di Budda

1380
01:40:36,792 --> 01:40:38,663
Non ce la faremo.

1381
01:40:38,703 --> 01:40:42,144
Userò tutta la mia forza vitale per combatterlo.

1382
01:40:45,626 --> 01:40:47,487
Andiamo

1383
01:41:18,471 --> 01:41:21,162
Fong, fa già giorno?

1384
01:41:21,202 --> 01:41:22,733
Non ancora, Maestro.

1385
01:41:22,773 --> 01:41:25,204
Ha reso i cieli oscuri, siamo nelle sue grinfie....

1386
01:41:25,234 --> 01:41:26,825
Tu prenditi cura del monaco, io lo distraggo.

1387
01:41:26,875 --> 01:41:28,896
Non puoi competere con loro.- Troverò un modo.

1388
01:41:28,926 --> 01:41:30,697
Yin

1389
01:41:30,737 --> 01:41:32,387
Mountain Devil, ti ho distrutto

1390
01:41:32,437 --> 01:41:33,748
sorella bastarda.

1391
01:41:33,788 --> 01:41:35,809
Hai paura di mostrarti?

1392
01:41:35,839 --> 01:41:37,750
Ti distruggerò

1393
01:41:37,790 --> 01:41:40,481
L'incantesimo si esercita da solo

1394
01:41:46,574 --> 01:41:48,875
Eccomi

1395
01:41:51,856 --> 01:41:54,047
Se n'è andato

1396
01:41:54,748 --> 01:41:57,139
Cosa puoi fare?

1397
01:42:11,326 --> 01:42:15,958
Fong, il tuo corpo manterrà l'energia del Buddha d'oro.

1398
01:42:15,988 --> 01:42:17,538
Ti manderò sopra le nuvole per assorbire il

1399
01:42:17,578 --> 01:42:18,859
i raggi del sole.

1400
01:42:18,899 --> 01:42:20,560
Maestro, morirai dissanguato

1401
01:42:20,610 --> 01:42:23,111
Concentrati

1402
01:42:33,716 --> 01:42:35,397
Maestro, Maestro.

1403
01:42:35,447 --> 01:42:37,838
Stai bene, Maestro? Lasciami andare

1404
01:42:37,878 --> 01:42:39,238
Morirai se sali lassù

1405
01:42:39,278 --> 01:42:42,360
Se non lo faccio, morirete tutti.

1406
01:42:42,400 --> 01:42:46,252
Monaco, se non torno.

1407
01:42:46,292 --> 01:42:49,693
Per favore, seppellisci adeguatamente la mia urna delle ceneri.

1408
01:42:49,733 --> 01:42:54,876
Lotus, dipendiamo tutti da te.

1409
01:42:55,406 --> 01:42:57,857
Loto

1410
01:42:59,878 --> 01:43:01,709
Loto.

1411
01:43:01,759 --> 01:43:05,921
Continuiamo a cercare di essere separati. Eppure finiamo insieme

1412
01:43:06,691 --> 01:43:09,602
Ma dove stiamo andando non è per te.

1413
01:43:09,653 --> 01:43:12,394
So perché devo andare, non preoccuparti

1414
01:43:13,114 --> 01:43:14,615
Cosa stai facendo?

1415
01:43:14,655 --> 01:43:17,226
Ho paura che potrei lasciarti andare.

1416
01:43:25,180 --> 01:43:27,431
Slegati

1417
01:43:27,961 --> 01:43:29,272
Se lascio andare, cadrai

1418
01:43:29,312 --> 01:43:31,683
Prenditi cura di te prima

1419
01:44:59,613 --> 01:45:02,145
Sono senza fiato

1420
01:45:25,195 --> 01:45:27,827
Wow, sono caduto così lontano e non mi sono fatto male

1421
01:45:27,877 --> 01:45:29,367
Loto.

1422
01:45:29,397 --> 01:45:31,968
Ehi, aiutami

1423
01:45:32,249 --> 01:45:34,540
Questo è ciò che ricevo per essere gentile

1424
01:45:36,100 --> 01:45:39,432
Loto....Loto

1425
01:45:40,282 --> 01:45:41,593
Loto

1426
01:45:41,713 --> 01:45:43,684
Loto

1427
01:45:44,414 --> 01:45:46,325
Loto

1428
01:45:50,117 --> 01:45:52,258
E' un peccato che il tuo spirito sia disperso....

1429
01:45:52,298 --> 01:45:54,549
È questo ciò che si ottiene per essere gentili...

1430
01:45:54,599 --> 01:45:57,130
Spero che alla fine ti venga il bene.

1431
01:45:57,340 --> 01:45:59,521
Fong.

1432
01:46:03,423 --> 01:46:06,094
Loto, Loto.

1433
01:46:06,204 --> 01:46:09,126
Pensavo che non ti avrei mai più rivisto

1434
01:46:11,037 --> 01:46:14,748
Porta con te la mia urna delle ceneri e anch'io me ne andrò da qui.

1435
01:46:14,788 --> 01:46:17,600
Con chi stai parlando?

1436
01:46:20,871 --> 01:46:23,162
Tutto ciò che resta è questo nastro rosso

1437
01:46:23,202 --> 01:46:24,963
Vuoi dire che il suo spirito si è disperso?

1438
01:46:25,003 --> 01:46:27,034
Sì

1439
01:46:41,311 --> 01:46:44,422
Ora devo andare, spero che ci incontreremo di nuovo.

1440
01:46:44,482 --> 01:46:47,694
Dobbiamo andare anche noi, ciao per ora.

1441
01:46:47,814 --> 01:46:49,464
Arrivederci.

1442
01:46:53,786 --> 01:46:55,337
Andiamo, Maestro.

1443
01:46:56,358 --> 01:46:58,719
Fong, perché cammini così veloce?

1444
01:47:01,330 --> 01:47:03,611
Non riesco a trovare l'urna delle ceneri di Lotus

1445
01:47:03,661 --> 01:47:06,122
Davvero?

1446
01:47:07,443 --> 01:47:10,254
Lotus, conosciamoci meglio.

1447
01:47:14,016 --> 01:47:16,967
Raccogli quello che semini, rubare è sbagliato.

1448
01:47:17,217 --> 01:47:20,059
Ho messo le ceneri nella mia zucca.

1449
01:47:21,009 --> 01:47:23,080
Fong

1450
01:47:26,241 --> 01:47:28,222
Fong

1451
01:47:28,893 --> 01:47:31,734
Ti troverò ovunque tu sia andato

1452
01:47:31,984 --> 01:47:34,335
Fong, con chi mi stai parlando?

1453
01:47:36,466 --> 01:47:40,348
Il demone ha detto che il paradiso non esiste....

1454
01:47:40,388 --> 01:47:41,538
È vero?

1455
01:47:41,578 --> 01:47:43,209
Smetti di parlare e fai qualcosa.

1456
01:47:43,249 --> 01:47:44,800
Aiutami ad alzarmi

1457
01:47:44,880 --> 01:47:46,931
Certo